zalezlý čeština

Příklady zalezlý portugalsky v příkladech

Jak přeložit zalezlý do portugalštiny?

Vrátil se po svých stopách a je zalezlý tu, u Terrapin Tanks.

Voltou sobre seus passos. e está escondido aqui no Depósito de Terrapin. E é aí onde vamos.

Holky bojujou a ty jsi zalezlý jako šváb!

As meninas a fazer guerra e tu aqui, barata!

Vy jste tam byl úplně zalezlý.

Estiveste ao Sol, rapaz estorrado?

Jsme zalezlý jako vyděšená zvěř.

Encerradas como um par de animais assustados.

Půjdem do tý továrny, tam jsou zalezlý, jdeme.

Temos de ir àquele sítio, à fábrica. É aí que eles se escondem.

Asi je zalezlý někde v díře a čeká na soumrak.

Provavelmente está escondido, à espera que anoiteça.

Nebo zavolej mě, místo abys byl furt zalezlý v tom svým bejváku.

Ou liga-me, um dia destes, em vez de te esconderes em tua casa.

Sedím v chýši, a čučím zalezlý tady.

Estou só aqui deitado na cadeira, a olhar para isto aqui.

Řikám jen, že už je to týden a půl, a ty jsi pořád zalezlý v bytě.

Já passou uma semana e meia. e tu nem sais do apartamento.

Nebudeš pořád zalezlý s knížkou, Davide.

Não vais ficar a ler dentro do quarto.

Musíš zůstat zalezlý.

Tens que ficar quieto.

Ty jsi tak zalezlý ve skříni, že bys mohl najít vánoční dárky.

Tom, estás tão dentro do armário que encontras presentes de Natal.

A od té doby je tam zalezlý.

Está lá metido desde que chegou.

Určitě je zalezlý někde v noře.

O bandido anda escondido algures, decerto.