zalezlý čeština

Příklady zalezlý italsky v příkladech

Jak přeložit zalezlý do italštiny?

Stumpy, neříkal jsem ti ať zůstaneš zalezlý?

Non ti avevo detto di restare nascosto?

Nepoučuj! Holky bojujou a ty jsi zalezlý jako šváb!

Le ragazze combattono e tu come uno scarafaggio ti nascondi!

Zajdi si k psychiatrovi. Nebo zavolej mě, místo abys byl furt zalezlý v tom svým bejváku.

Parla con uno strizzacervelli o chiamami qualche volta invece di nasconderti nel tuo appartamento.

Říkám jen, že už je to týden a půl, a ty jsi pořád zalezlý v bytě. To je na nic.

Ormai e una settimana e mezzo. e tu non hai fatto che startene in casa.

Zjisti, kde je Duke zalezlý.

Scopri dove si nasconde il duca.

To že sis tu s ní zalezlý užíval, a Sack mi mezitím zase nakopal prdel?

Di come mi hai mollato per farmi fare un culo da Sack, di nuovo? - È stato Sack?

Neznáte nějaké jeho přátele, místo kde by mohl být zalezlý?

Sa di qualche amico che potrebbe averlo nascosto, da qualche parte?

Slyšíš Pan Am, představíš si Londýn, zalezlý v Dochesteru se třemi letuškami.

Hai sentito Pan Am, e ti immagini a Londra, rintanato al Dorchester con tre accompagnatrici.

Myslím, že neznámý je zalezlý ve městě.

Penso che il nostro uomo sia da qualche parte in citta'.

Zalezlý někde s holkou a balíkem piv.

Nascosto chissa' dove con una ragazza e una cassa di birra.

Zalezlý v laboratoři, vidíte, jak všichni ostatní jsou oslavovaní.

Bloccato in un laboratorio, a guardare gli altri che si prendono la gloria.

A jsi tu zalezlý už..

E tu sei rimasto chiuso qua dentro.

Pritchard tu byl pravděpodobně zalezlý od té doby, co zabil Geddu.

Pritchard probabilmente era rintanato qui sin da quando ha ucciso Gedda.

Jsem překvapený, že nejsi zalezlý pod kamenem, potom, jak včera hráli tvoji Padres.

Sono sorpreso che tu non ti stia nascondendo dalla vergogna, per come hanno giocato i tuoi Padres ieri sera.