zaletět čeština
Příklady zaletět italsky v příkladech
Jak přeložit zaletět do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale na zálety si může zaletět ke mně.
Era benvenuta quando veniva ad agitare le sue ali intorno a me.
Asi. - Měli byste tam zaletět.
Potreste dare un'occhiata a Titan.
Ale kolikrát dostaneš šanci si zaletět do Japonska s golfovýma holema?
Ma quante volte ti capita di poter andare in Giappone con le mazze da golf?
Jestli chcete, můžete s námi zaletět na stanici a tam vám potvrdí vše, co jsme řekli.
Se desidera, può chiederlo all'equipaggio della nostra stazione.
Myslím, že bys měl pár měsíců šetřit a pak si tam zaletět. Tak co?
Dovrai fare economia per alcuni mesi, e poi ci andrai.
Musíme sem zaletět.
Dovremo tornarci insieme. - Sì, certo.
Saddam Hussein by si z toho mohl postavit Cessnu a zaletět přímo do Bílýho domu.
Saddam Hussein potrebbe costruirse un Cessna con questa roba.. e spedirlo direttamente sulla Casa Bianca.
Není nad to, zaletět si 2x měsíčně do Palm Springs na golf.
Questa si' che e' vita, volare un paio di volte al mese a Palm Springs per giocare a golf.
Zaletět k nim a zeptat se, co tady dělají?
Volargli sopra e chiedere loro cosa stanno facendo?
Pak tam můžeme zaletět s F302 a dokončit to.
Potremmo andare lì con un 302 e finire il lavoro.
Můžeme tam zaletět jumperem a zachránit jich co nejvíc.
Non c'è scelta. Potremmo scendere con il Jumper e prenderne il più possibile.
Můžeme si vzít Raptor, můžeme k Basestar zaletět sami, už je mi to fuk.
Possiamo prendere un Raptor, possiamo volare fino alla loro nave, a me non importa piu' nulla.
Sakra, vždyť ty tam můžeš zaletět, ne? Pojďme. Pojďme.
Diavolo, ci puoi portare li' tu stesso, eh?
Kdybys chtěla, mohli bysme někam zaletět.
Sai, se vuoi posso farti volare.