zamrzlý čeština
Překlad zamrzlý portugalsky
Jak se portugalsky řekne zamrzlý?
Příklady zamrzlý portugalsky v příkladech
Jak přeložit zamrzlý do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Zamrzlý.
Congelado!
Nuže, ten zamrzlý byl identifikován.
Pois, o hibernado já foi identificado.
Ale ovšem, pane. Zamrzlý není de Tartas.
Com efeito, o hibernado não é um de Tartas.
Podívejte, ten váš zamrzlý. Pozorně jsem sledoval váš případ. Je to problém, co?
Quanto ao seu hibernado, estudei atentamente o caso, sim, é um problema, não é?
Ten vám nic neříká? Na Severním pólu jste zůstal šedesát pět let zamrzlý v kusu ledu.
Ficou preso 65 anos num bloco de gelo!
Mám pocit, že pozemšťané uvěřili vaší neuvěřitelné historce, že jste byl 500 let zamrzlý.
Acredito que o povo da Terra acreditou na sua história. sobre ter estado congelado 500 anos.
Jsou zamrzlý a nemáme na to nářadí, ale furt lepší, než skákat.
Estarão congelados e não temos as ferramentas certas. Temos melhor hipótese de sobreviver do que se saltarmos.
Ten venku je zamrzlý!
A lá de fora está congelada.
Ale dřív nebo později z toho letadla musíš vystoupit. protože začne padat. A všechny ty zamrzlý hodiny. se ti najednou rozpustí v nervovým systému. a začnou prosakovat pórama.
Porém, mais cedo ou mais tarde paras. porque isto vai-te esmagando. e todas aquelas horas perdidas. desfazem-se através do sistema nervoso. e sai pelos poros.
Zamrzlý víko!
A tampa emperrou!
Řekl bych, že ty a zamrzlý mozek jste to samý.
Claro. Tu e a enxaqueca de gelado devem estar empatados.
Sedíte na dně rybníku, který je zamrzlý. Pak se podíváte nahoru k hladině a uvidíte svůj vlastní odraz.
Estão sentados à beira de uma lago, que congelou e olham para a superfície e vêm uma reflexão de vocês mesmos.
Ale podle mě byl tento muž zamrzlý nejméně 32 měsíců.
Mas na minha opinião este homem está congelado à mais de 32 meses.
Je to zamrzlý.
Gelado.