zakrslý čeština
Příklady zakrslý portugalsky v příkladech
Jak přeložit zakrslý do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Zakrslý vodní had!
Serpente de água.
Od přírody zakrslý a stydlivý, se s oblibou skrývá pod dvěma převisy kůže - stydkými pysky, které jsou nejčastěji pokryty hustým chlupatým porostem.
Já por natureza pequeno, como se atrasado no seu desenvolvimento, prefere esconder-se atrás de duas beiças, as quais, por sua vez, se encontram muitas vezes cobertas por barba espessa.
Cože? Mou velkolepou příšeru porazí zakrslý holub?
Minha grande besta ameaçada por um pombinho de nada?
Kdyby byl malý, zakrslý, neduživý nebo znetvořený, byl by vyřazen.
Se fosse pequeno ou franzino ou doente ou deformado, ter-se-iam livrado dele.
Chtěl jsem jen jablko, ale teď si budem povídat o tom jak jsem citově zakrslý?
Apenas queria apenas uma maçã, não discutir o quão sentimental eu sou.
Nějaký zakrslý, tlustý rus z Novgorodu?
Um russo gordo de Novgorod.
Aha! Zakrslý, tlustý rus.
O russo gordo e anão.
Všichni ste zakrslý smradi.
Vocês são todos uns sacanas anões.
Je tak zakrslý.
É tão pequeno.
Takže ten zakrslý pošahanec přeci jen nebyl šmírák.
Parece que aquele tarado no final de contas, não era apenas um perseguidor.
A mě je tak blbě z tý vaší zakrslý drzosti.
Já estou cheia de quem acha, que faz animação.
Říká se, zakrslý, Rolfe.
Chamam-se anões, Rolf. Anões.
Eeny, meeny, miny, Třináctka a tiny (zakrslý).
Um, dó, li, Treze, tá.
Vem ty svý zakrslý nohy na ramena, trpaslíku zasranej!
Foge com essas tuas pernas curtas, maldito anão!