zamrkat čeština
Příklady zamrkat portugalsky v příkladech
Jak přeložit zamrkat do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Měla jste zamrkat druhým okem.
Devia ter piscado o outro olho.
Krásná stvoření vlnící se před vámi na pódiu vám mohou darovat úsměv, zamrkat na vás, a vy se můžete cítit jako chlapi.
Garantido. Essa bela criatura que se contorce no palco pode sorrir-lhes, piscar-lhes o olho de vez em quando, e podem sentir-se muito homens.
On si myslí, že na mě stačí zamrkat těma jeho hnědýma očima a arogantní úsměv. a omotá si mě znovu zpátky..
Ele acha que pode piscar os olhos castanhos e dar aquele sorriso presunçoso. e que me vai fisgar novamente.
Zamrkat jako panenka s modrýma očima, zapůsobit na ně ďábelským úšklebkem.
Piscar os meus azulinhos e usar o sorriso diabólico.
Můžeš zamrkat?
Consegues piscar os olhos?
Myslím, že to je jen hra se slovy, mrknout a zamrkat.
Suponho que existe uma grande diferença filosófica entre piscar e pestanejar.
Zamrkat znamená úmyslně.
O piscar é de propósito.
Než stihne těma očima zamrkat, bodám ji. Bodám ji a bodám.
Antes de ele pestanejar aqueles olhos grandes, eu vou esfaqueá-lo, uma e outra vez.
Teď zkuste zamrkat.
Agora abra o olho.
Jediné, co musíš, je zamrkat, a já to udělám.
Só tens de piscar os olhos, se quiseres que o faça.
Můžete zamrkat, jestli rozumíte tomu, co říkáme?
Pode apenas piscar se entender o que estamos a dizer?
Jestli ano, nemusíte říkat ano, stačí zamrkat.
Se tiver, não precisa de o dizer. Só tem que piscar o olho.