zamrkat čeština
Příklady zamrkat francouzsky v příkladech
Jak přeložit zamrkat do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Měla jste zamrkat druhým okem.
Vous auriez dû cligner de l'autre œil.
A taky mě tak napadlo, že bys mohl občas aspoň trochu zamrkat.
Pense aussi à cligner des yeux, de temps en temps.
Pořád jsem se snažil obejít její otázku a ona si myslí, že může zamrkat očima, zavrtět bokama a srolovat si už tak malé plavky a udělat je ještě spořejšími, a každý ji bude následovat.
J'ai continué à tenter d'esquiver votre question, et elle pense qu'elle peut se déplacer ses cils. Et secouer vos hanches et rouler un maillot de bain qui est déjà faible Pour le rendre étanche et tous les les suivront partout où ils vont.
On si myslí, že na mě stačí zamrkat těma jeho hnědýma očima a arogantní úsměv. a omotá si mě znovu zpátky..
Il pense qu'avec ses yeux noisette et son petit sourire satisfait. il va me reharponner.
Zamrkat jako panenka s modrýma očima, zapůsobit na ně ďábelským úšklebkem.
Tu sais, flash le baby blues, atteins-les avec un sourire diabolique.
Myslím, že to je jen hra se slovy, mrknout a zamrkat.
Je suppose que c'est seulement une différence philosophique., entre un clignement et un clin d'oeil.
Zamrkat znamená úmyslně.
Un clin d'œil est fait exprès.
A stačilo jen trochu naznačit a svůdně zamrkat.
Tout ce que j'ai eu à faire était de donner un petit indice et papillonner.
Teď zkuste zamrkat.
Maintenant ouvrez.
Jediné, co musíš, je zamrkat, a já to udělám.
Tout ce que t'as à faire c'est de cligner de l'œil si tu veux que je le fasse.
Můžete zamrkat, jestli rozumíte tomu, co říkáme?
Pouvez-vous cligner des yeux si vous comprenez ce qu'on dit?
Jestli ano, nemusíte říkat ano, stačí zamrkat.
Si vous en avez, pas la peine de dire oui, clignez juste des yeux.