zamračený čeština
Překlad zamračený francouzsky
Jak se francouzsky řekne zamračený?
zamračený čeština » francouzština
Příklady zamračený francouzsky v příkladech
Jak přeložit zamračený do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Proč jsi tak zamračený?
Tu as l'air triste.
Ach Hamlete, stále jsi zamračený jako noc.
Voyons Hamlet, ne sois pas sombre comme la nuit!
No tak, Kellere, proč jsi tak zamračený?
Allez, Keller? Pourquoi es-tu si sinistre?
Stalo se něco? Jsi nějaký zamračený.
Il est arrivé quelque chose?
Proč mám pořád takový zamračený výraz?
Pourquoi j'ai toujours l'air si déprimée?
Nikoho nezajímá můj zamračený obličej, nebo zadek.
Moi, ma gueule renfrognée, elle intéresse personne. Ni ma gueule, ni mon cul.
Nakreslím si na zadek zamračený obličej a stáhnu si kalhoty.
Je dessine sa tronche sur mon derrière et baisse mon froc.
Můj přísný a zamračený pohled tenhle fakt asi nezmění.
Il en faudrait plus pour me faire changer d'humeur.
Proč jste tak zamračený, pane Deborgu?
Pourquoi être si morose, M.Deborg?
MUŽ: Hej, krásko. Proč neotočíš ten zamračený pohled zpět?
Hé, ma belle, souris un peu.
Tvých 3,5 m je ti teď k dobru. Ale ten Frankensteinovský zamračený výraz tomu přidává.
Bien sûr, ça aide de mesurer presque deux mètres, mais quand tu ajoutes l'air renfrogné, là tu joues.
Proč jsi tak zamračený?
Ça te déplaît?
Proč jsi tak zamračený, kámoši?
Pourquoi cette mélancolie, mon ami?
Sundáme ten zamračený obličej dolů.
Renversons cette humeur morose.