zamračený čeština
Překlad zamračený spanělsky
Jak se spanělsky řekne zamračený?
zamračený čeština » spanělština
Příklady zamračený spanělsky v příkladech
Jak přeložit zamračený do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Když impérium umírá, umírá jako zamračený den, bez viditelného okamžiku západu slunce.
Cuando un Imperio muere, muere como un día nublado, sin un momento visible de sol.
Nikoho nezajímá můj zamračený obličej, nebo zadek.
Nadie se interesa en mi cara de mal humor, o en mi trasero.
Nakreslím si na zadek zamračený obličej a stáhnu si kalhoty.
Me pinto una cara cenuda en el trasero y me bajo los pantalones.
Zamračený den s bouřkami později odpoledne.
Un día nublado con tormentas el fin de esta tarde.
Můj přísný a zamračený pohled tenhle fakt asi nezmění.
Creo que tomará más que esto para levantar mi ceño.
Proč jsi tak zamračený, kámo?
Porque asi glum, chum?
Ale ten Frankensteinovský zamračený výraz tomu přidává.
Pero este ceño fruncido de Frankenstein de veras le agrega un.
Sundáme ten zamračený obličej dolů.
Oye, cambiemos ese ceño fruncido.
Jen každodenní malá růžová pilulka, aby odehnala ten zamračený pohled.
Solo la pastilla rosa cada día para mejorar el humor.
Dnes máme další skvělý zamračený den.
Otro día brillante y nublado hoy.
Symbolizovalo to ji, jako slunečný svit a mě jako zamračený den.
Simboliza su brillo de sol, iluminando mi oscuro mundo.
Memucan, jednu chvíli jsi zamračený, tvrdíš, že tvoje jméno bylo pohaněno, teď se stavíš za svého soka.
De veras, Memucan, en un momento te enfurruñas dices que tu nombre ha sido difamado, y ahora ruegas por tu acusador.
A teď radši honem otoč ty zamračený ústa obráceně protože jinak ti to udělá vrásky na tvý pěkný malinký hlavičce.
Será mejor que desfrunzas esa frente. porque te saldrán arrugas en tu linda carita.
Ale na téhle fotce je tak zamračený a já chtěla, aby byl veselý jako vždycky.
Luce más bien sombrío en vez de lo alegre que solía ser.