zamrznout čeština
Příklady zamrznout spanělsky v příkladech
Jak přeložit zamrznout do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
A nemíním tady zamrznout a dívat se na vás dva.
Y no pienso quedarme aquí a verlos a ustedes dos.
Lhostejnost nechá zamrznout jazyk, zašifruje slova.
La indiferencia disuelve el mensaje, confunde los signos.
Nechcete přece v té vodě zamrznout!
No querrás morir congelado en esa agua!
Byl natěsnán do skalní trhliny ve vysoké nadmořské výšce, takže mohl zamrznout natolik rychle, že se ho dravci nedotkli.
Pero en la posición en la que fue hallado, en una grieta a gran altitud debió congelarse tan rápido que no hubo depredación.
Ale nechej ho zamrznout.
Dejémoslo colgado hasta que se congele.
Nesmí nám zamrznout krevní oběh.
Tenemos que continuar, para que nuestra sangre siga fluyendo!
Můžete nechat zamrznout orgán velikosti mozku se zimou a chemikáliemi, které máme teď.
Puedes vitrificar un órgano del tamaño del cerebro. con frío y químicos.
Zahrává si s těma nejsilnějšíma z nás-- zpomaluje, balancuje. nechá nás zamrznout. opustí nás v momentě, kdy nejsme schopni se pohnout jedním směrem, nebo tím druhým.
Hasta a los más fuertes de nosotros, parece jugarnos trucos haciéndose más lento suspendiéndose hasta congelarse dejándonos atrapados en un momento sin poder movernos en una dirección o la otra.
Pokud by jsme na povrch Marsu dali hrnec s vodou velice rychle by se vypařila a zároveň se snažila zamrznout.
Si pusiéramos una cacerola con agua en Marte se evaporaría muy rápido y trataría de congelarse al mismo tiempo.
Ale tenhle úsek pořád nějak nechce zamrznout.
La mayor parte del sector sur ya está congelado, menos aquí.
Tenhle obličej musí zamrznout na dalších šest měsíců, aby uzavřel ten největší obchod.
Dispuesto a hibernar seis meses para hacer el mejor trato posible.
S touhle změnou klimatu by mohlo zamrznout kdekoliv.
Bueno, con este cambio de clima, cualquier lugar se congelaría.
Mohou zaplavovat. zamrznout. a někdy i docela vyschnout.
Pueden desbordarse, congerlarse, y a veces desaparecer por completo.
Spousta lidí si myslí, že nemůže zamrznout tak rychle, ale to neplatí pro Adama.
Un gran número de personas lo encuentra duro Para quedar pegado que rápidamente, Pero no Adam.