zamrznout čeština
Příklady zamrznout bulharsky v příkladech
Jak přeložit zamrznout do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Byl natěsnán do skalní trhliny ve vysoké nadmořské výšce, takže mohl zamrznout natolik rychle, že se ho dravci nedotkli.
Мястото, на което е открито, е на висока надморска височина. Замръзнало е бързо и затова е останало цяло.
Ale nechej ho zamrznout. Jnak to bude pořádně nechutné.
Да го окачим както е замръзнал, иначе ще е отвратително.
Nesmí nám zamrznout krevní oběh.
Кръвта ни трябва да циркулира.
Můžete nechat zamrznout orgán velikosti mozku se zimou a chemikáliemi, které máme teď.
Днес е възможно да кристализираш орган с размерите на мозък посредством студ и химикали.
Mají zamrznout na 6-7 hodin, tak proč to neuděláme hned?
Каза, че ще замръзнат за около 6-7 часа, защо не го направиш сега?
Zahrává si s těma nejsilnějšíma z nás-- zpomaluje, balancuje. nechá nás zamrznout. opustí nás v momentě, kdy nejsme schopni se pohnout jedním směrem, nebo tím druhým.
Дори и с най-силните от нас, изглежда, то си правеше шеги, забавяйки се, колебаейки се. докато спреше изведнъж, оставяйки ни неподвижни, неспособни да тръгнем нанякъде.
Pokud by jsme na povrch Marsu dali hrnec s vodou velice rychle by se vypařila a zároveň se snažila zamrznout.
Ако хвърлите вода на Марс, тя ще се изпари и ще се опита да замръзне едновременно.
Ale tenhle úsek pořád nějak nechce zamrznout.
А този участък не замръзва и това си е. Не замръзва!
Tenhle obličej musí zamrznout na dalších šest měsíců, aby uzavřel ten největší obchod.
Този човек ще дебне 6 месеца, за да сключи най-добрата сделка, на която е способен.
S touhle změnou klimatu by mohlo zamrznout kdekoliv.
С тази смяна на климата, всичко може да замръзне.
Mohou zaplavovat. zamrznout. a někdy i docela vyschnout.
Те могат да наводняват, вледеняват и понякога да изчезват.
Táta mi dovolil nechat zamrznout vodu v bazénu, abych mohl trénovat.
Татко каза, че бихме могли да запълним дупката в басейна и да я замразим за да мога да практикувам в задния двор.
A pak se začnu obávat, jestlipak jednoho dne moje voda může zamrznout a já mohu zemřít.
И после един ден започнах да се притеснявам за времето, нали знаете, моята вода може да замръзне и аз мога да загина.
Přesně stejným způsobem se my díváme na náš vesmír, uvědomujeme si, že by mohl také zamrznout a všechny nás zabít.
По точно същият начин ние разгледахме пространството, и осъзнахме, че и той изглежда, че може да замръзне и да ни погуби всички.