zamyšlený čeština

Příklady zamyšlený bulharsky v příkladech

Jak přeložit zamyšlený do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Bledý, zamyšlený, chudokrevný Princ anebo bláznivý a velikášský.

Може като бледен, замислен и анемичен принц. Или като луд, бомбастичен такъв.

Jenom sem byl zamyšlený, to je všechno.

Просто си гледам морето, и това е всичко.

Aby nebyl pořád zamyšlený.

Ако някой може да го разсее от мрачните мисли.

Kdyby jste nebyl zamyšlený, tak by jste si všiml, že vás celá rodina vidí. jako přisnou autoritativní osobu. Jako tyrana řekl bych.

Е, ако внимаваше, навярно щеше да забележиш, че твоето семейство те вижда като твърде строга авторитетна фигура, страшилище, ако мога така да се изразя.

Jsem zamyšlený.

Замислен съм.

Nejdřív budu trochu rezervovaný. Tajemný. zamyšlený, hloubavý. Možná taky trochu nebezpečný.

В началото ще бъда безразличен и загадъчен. замислен, отнесен. но може би и малко опасен.

Jo. Tajemný, zamyšlený, hloubavý, ale skromný.

Да, мистериозен. замислен, внимателен, но скромен.

Připadáte mi dnes zamyšlený, komandére.

Изглеждате малко разсеян, командире.

Zamyšlený ve svém neštěstí?

Ядосваш се за късмета си? Няма смисъл. Хайде.

Jsi zamyšlený.

Ричард..бях се замислил.

Jsi furt tak zamyšlený.

Още си мрачен.

Velmi zamyšlený.

Много досетливо.

On, jak byl zamyšlený nad daněmi paní Jespersonové, sednul si na to kolo a přepadl mrtvý na druhou stranu.

През това време той решил да слезе да помогне. на г-жа Ясперсен при попълване на данъчната декларация. и паднал по стъпалата.

Když ti dělali z ksichtu tu sračku, taky jsi byl tak zamyšlený?

Като ти смачкаха фасона пак ли беше такъв замислен?

Možná hledáte...