zamyšlený čeština

Překlad zamyšlený italsky

Jak se italsky řekne zamyšlený?

zamyšlený čeština » italština

trasognato pensoso pensieroso meditabondo impensierito cogitabondo assorto

Příklady zamyšlený italsky v příkladech

Jak přeložit zamyšlený do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Byl jsem zamyšlený, neuvědomil jsem si to.

Ero così emozionato che non mi sono reso conto.

Promiňte, protože já jsem prostě neslyšel, byl jsem zamyšlený.

Ero immerso nei miei pensieri.

Zamyšlený. Nad čím?

Perso nei suoi pensieri.

Jenom sem byl zamyšlený, to je všechno.

Stavo solo guardando il mare.

Byl veselý nebo zamyšlený podle toho, zda jsem byl veselý já.

Se ero pensieroso, lo era anche lui.

Jsem zamyšlený.

Rifletto.

Připadáte mi dnes zamyšlený, komandére.

Sembra un po' pensieroso.

Vypadáš pořád hluboce zamyšlený.

Sembra sempre che tu sia assorto in qualche pensiero.

Jsi zamyšlený.

Eri perso nei tuoi pensieri?

Pak se vytrhla, když K. zůstával tichý a zamyšlený, a jako dítě ho začala tahat.

Poiché K. restava immerso nei suoi pensieri, sussultò spaventata, e si mise a tirarlo, come una bambina.

On, jak byl zamyšlený nad daněmi paní Jespersonové, sednul si na to kolo a přepadl mrtvý na druhou stranu.

Lui si è seduto alla sua scrivania per aiutare la signora Jespersen con la sua dichiarazione. E nel bel mezzo delle deduzioni per le spese di viaggio è crollato, morto.

Ale ve 1 3, 1 4 začínají bejt zamyšlený.

Ma a 13. 14 anni sono sempre malinconici.

Proč ten zamyšlený výraz?

Perché quella faccia?

Jen se mi to zdálo, jak jste byl hluboce zamyšlený při obdivování maleb vyobrazujících zakladatele naší církve Nevím.

Eravate assorto nella contemplazione delle immagini...dei fondatori della nostra Chiesa.

Možná hledáte...