zamyšlený čeština

Překlad zamyšlený rusky

Jak se rusky řekne zamyšlený?

задумчивый

Doporučujeme

Jak přeložit zamyšlený do ruštiny?

Byl jsem zamyšlený, neuvědomil jsem si to.

Я только что понял.

Jste nějaký zamyšlený.

О чем задумались?

Zamyšlený.

В раздумьях.

Jenom sem byl zamyšlený, to je všechno.

Просто смотрю на море, вот и всё.

Byl veselý nebo zamyšlený podle toho, zda jsem byl veselý já.

Если я был не в себе, он спотыкался. Он умер от разрыва сердца в один день с моей матерью.

Kdyby jste nebyl zamyšlený, tak by jste si všiml, že vás celá rodina vidí. jako přisnou autoritativní osobu. Jako tyrana řekl bych.

Если бы ты прислушался ко мне, возможно тогда ты бы заметил, что семья считает тебя. довольно строгим отцом, прямо таки тираном.

Jsi zamyšlený.

Погружен в размышления, я думаю.

Když ti dělali z ksichtu tu sračku, taky jsi byl tak zamyšlený?

Когда из тебя желе делали, ты тоже был такой задумчивый?

Ale ve 1 3, 1 4 začínají bejt zamyšlený.

Да только в таком возрасте они все такие.

Když jsem si všiml, že jsi zamyšlený, zřejmě.

Я заметил, что в последнее время ты несколько более озабочен, чем обычно.

Seděl jsem na pláži, zamyšlený.

Я сидел на пляже. И думал.

Proč ten zamyšlený výraz?

Не дуйся.

Proč tu stojíš takový zamyšlený?

Что? Ну, и чего встал?

Byl odměřený a zamyšlený, a někdy prostě zlý.

Он был отдаленным и. озабоченным. А временами он был просто зол.

Doporučujeme