zamyšlený čeština
Překlad zamyšlený spanělsky
Jak se spanělsky řekne zamyšlený?
Příklady zamyšlený spanělsky v příkladech
Jak přeložit zamyšlený do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Spíše vzdychala než zpívala jakousi písničku. Pak se vytrhla, když K. zůstával tichý a zamyšlený, a jako dítě ho začala tahat.
Se sobresaltó, al ver a K. pensativo y empezó a tirar de él como un niño.
Nejsem zamyšlený ani zasmušilý.
No estoy amargado ni malhumorado.
Jste nějaký zamyšlený.
Se ha quedado pensativo.
A když jsme se vraceli za několik hodin, stál tam pořád. Zamyšlený. Nad čím?
Y cuando volvíamos después de varias horas, estaba allí, parado, pensativo.
Jenom sem byl zamyšlený, to je všechno.
Sólo estoy viendo el mar, eso es todo.
Byl veselý nebo zamyšlený podle toho, zda jsem byl veselý já.
Si pensativo, él parecía hacer lo mismo.
Kdyby jste nebyl zamyšlený, tak by jste si všiml, že vás celá rodina vidí. jako přisnou autoritativní osobu.
De haber prestado atención, sabría que su familia lo ve autoritario y severo.
Tajemný. zamyšlený, hloubavý.
Misterioso. pareceré algo pensativo, profundo.
Tajemný, zamyšlený, hloubavý, ale skromný.
Misterioso, pensativo, profundo, pero modesto.
Připadáte mi dnes zamyšlený, komandére.
Parece preocupado.
Zamyšlený ve svém neštěstí?
Meditando tu desgracia?
Jsi zamyšlený.
Distraído, supongo.
Pak se vytrhla, když K. zůstával tichý a zamyšlený, a jako dítě ho začala tahat.
Se sobresaltó, al ver a K. pensativo y empezó a tirar de él como un niño.
Jsi furt tak zamyšlený.
Sigues ensimismado en tus pensamientos.