meditabundo spanělština

zamyšlený

Význam meditabundo význam

Co v spanělštině znamená meditabundo?

— Que está inmerso o absorto en sus pensamientos, meditando, cavilando o reflexionando con intensidad.

Jak z spanělštiny přeložit meditabundo?

zamyšlený

Jak se v spanělštině používá meditabundo?

Está meditabundo.

Jste napjatý.

Y asumo que este alto, oscuro y meditabundo de aquí, es Nathan Stark.

A předpokládám, že vysoký, zadumaný brunet je Nathan Stark.

Estupendo Otto, sí. Hiciste enfadar a un motociclista, que blande un nunchaku, poseedor de un cinturón negro, novio meditabundo de una sexy chica.

Dobře Otto, když naštveš motorkáře s černým páskem, kterej má super holku, super chlape.

Lo de mártir meditabundo le sale perfecto. Pero es irritante.

Tenhle napjatý mučedník, kterého jste zdokonalil, to vážně drhne.

No es de extrañar que a menudo os encuentre meditabundo.

Není divu, že vás často nacházím zadumaného.

Lo siento, mi señora, me temo que hoy mi estado meditabundo me ha llevado bastante lejos.

Promiňte, má paní, obávám se, že mé zadumání je ještě prohloubilo.

Algo meditabundo quizá.

Možná trochu zachmuřeně.