namyšlený čeština

Příklady namyšlený spanělsky v příkladech

Jak přeložit namyšlený do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Možná, že je namyšlený a nevyzpytatelný. i dětinský. ale on je skutečný.
Tal vez sea presumido e impredecible. hasta infantil, pero es real.
Předpokládám, že si myslíte, že jsem namyšlený.
Pensarás que soy vanidoso.
Mladý, hrozně nezkušený, ale ne namyšlený.
Joven y sin experiencia, pero no vanidoso.
Proč nejsi trochu namyšlený a sebejistý? Byl by klid.
Me gustaría que fueras pretencioso y estuvieras convencido de tu talento,. así me dejarías en paz.
Bud Stamper není až tak namyšlený.
Bud Stamper no es nada egoísta.
Calembredaine je prohnaná zmije a namyšlený osel.
Calembredaine es una serpiente en el pasto.
Jste arogantní, nezdvořilý, namyšlený což pro vás nebude těžké.
Es arrogante, rudo, brutal, vanidoso. Io que no debería resultarle difícil.
Vy namyšlený páchnoucí tyrane.
Pomposo y apestoso tirano.
Tyhle namyšlený generálové.
No incluso una ojeada. Los Generales de porquería.
Jak můžete být tak směšný a namyšlený!
Es usted ridículo con su maldita autoestima.
Chtěl bych přivítat tu sviňu albijónskou tady v tý boží zemi a chci mu jen připomenout, že nemáme rádi namyšlený ptáky.
Le doy la bienvenida a este cabronazo inglés al Jardín del Edén, y les recuerdo que aquí no nos gustan los maricas.
Je sice hezký, ale hrozně namyšlený.
Es lindo, pero muy pretencioso.
Víte, v tomto věku je člověk trochu namyšlený.
A esa edad, se ponen un poco vanidosos.
Je tak namyšlený.
Qué arrogante.

Možná hledáte...