smyšlený čeština
Překlad smyšlený spanělsky
Jak se spanělsky řekne smyšlený?
Příklady smyšlený spanělsky v příkladech
Jak přeložit smyšlený do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale ten sekáč je smyšlený?
Pero el labrador es imaginario.
Příběh je smyšlený.
La trama es ficticia.
Tento příběh je smyšlený a jakákoliv podobnost se skutečnými postavami či událostmi je čistě náhodná.
Todos los personajes de esta película son ficticios. Cualquier parecido con personas reales vivas o muertas es mera coincidencia.
Nevím kdo vás k tomu přemluvil, ale obávám se, že ten smyšlený komplot. je trochu přehnaný, než aby mě mohl přesvědčit.
No sé de quién se trataba, pero me temo que el truco de la falsa identidad ya no me convence.
Tento příběh byl smyšlený.
Aunque esta historia es ficticia.
Jen ten smyšlený.
Sólo me interesaba la ficción.
Synku, smyšlený alarm není sranda.
Las falsas alarmas no son broma.
Všelijak jsem ho překroutila. Už je z větší části smyšlený.
Le di mil vueltas, se convirtió en algo abstracto.
Jenom takový smyšlený příběh o něm.
Me he inventado una historia sobre él.
Není důležitý, jestli je to skutečný nebo smyšlený.
No importa si es verdad o mentira.
Je to jen smyšlený příběh.
Lo que Ma contaba sólo es una historia.
Který se později ukázal jako smyšlený.
Que luego resultó que había sido inventada.
Je smyšlený.
Es ficticio.
Smyšlený vztah přestane neexistovat.
Percibir relaciones que no existen.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Bloger, jenž odmítl to, jak The Washington Post uvedl na pravou míru Santorumův smyšlený popis Nizozemska, se vyjádřil jako dokonalý postmodernista.
El participante en la bitácora que desechó las correcciones de The Washington Post al ficticio retrato hecho por Santorum de los Países Bajos se expresó como un perfecto posmoderno.
Rozdíl mezi nákupy dluhopisů od vlád a od bank, které je koupily od vlád, je smyšlený a plodí bezpočet možností obcházení.
La diferencia entre las compras de bonos al gobierno y a los bancos que los compraron al gobierno es un tejemaneje que da lugar a una miríada de posibilidades para burlar la ley.
Tento hrdina levice, typický svými hippie vlasy a vousy, dnes kultovní obrázek tištěný na trička a hrnečky po celém světě, je mýtus smyšlený propagandisty Fidela Castra - tak trochu kříženec Dona Quijota a Robina Hooda.
Ese héroe de la izquierda, con su aire hippie y su barba, imagen que hoy es icónica de las remeras y taza de café de todo el mundo, es un mito creado por los propagandistas de Fidel Castro, una especie de cruza entre Don Quijote y Robin Hood.
Možná hledáte...
smyšlenka |
smyslové hodnocení |
smyk |
smysl |
smysl bytí |
smyčka |
smyčec |
smysl života |
smyslnost |
smyčcový |
smyslný |
smyslně