smyšlený čeština

Překlad smyšlený švédsky

Jak se švédsky řekne smyšlený?

fiktiv

Jak přeložit smyšlený do švédštiny?

Ale ten sekáč je smyšlený? Na tom poli nikdo není.

Är slåtterkarlen inbillad?

Takže to není jen smyšlený příběh?

Det är alltså ingen saga?

Tento příběh byl smyšlený.

Detta är en uppdiktad historia.

Není důležitý, jestli je to skutečný nebo smyšlený. - Lidé rádi věří.

Det spelar ingen roll om det är påhittat.

Chtěl bych, aby v tom zůstalo kus pravdy. Chci dovolit tomu filmu žít. Nechci, aby byl uměle smyšlený.

Jag vill inte sluta där, du vet, det är viktigare att en film släpps, än att den blir falskt framhävd.

A teď mám psát smyšlený článek o nějakém 10 tisíc let starém kultu reprodukce.

Och nu skajag skriva en artikel om nån uppdiktad 10 000 år gammal avelssekt.

Ano. Který se později ukázal jako smyšlený.

Som senare vasade sig var falsk.

No, Bůh je smyšlený přítel pro dospělé.

Gud är en låtsasvän för vuxna.

Smyšlený přítel, kterého jsem si vymyslela, abych měla pokoj od rodiny.

Låtsaspojkvännen jag hade för att lugna familjen.

Takhle žena s tebou měla smyšlený vztah posledních 16 let.

Denna kvinna har haft en fantasi relation med dig.

Ten opravdový, kde nemáš amerického kamaráda, a pak ten druhý, smyšlený, o kterým zrovna mluvím, ve kterém máš velmi milého amerického kamaráda.

Den riktiga världen som vi lever i nu. Sen har vi en fantasivärld. I den har du en riktigt trevlig amerikansk vän.

Jak víš, že jsou smyšlený?

Hur vet du att den är påhittad?

Je to smyšlený příběh.

För att det var skönlitteratur.

Chci říct, každý smyšlený vrah nějaké má. Takže on tu žil?

Så han har bott här?