smyčka čeština

Překlad smyčka švédsky

Jak se švédsky řekne smyčka?

ögla snara slinga

Jak přeložit smyčka do švédštiny?

Řekni Kurtovi, ať ji nechá. Smyčka se uvolnila.

Säg åt Kurt att låta den löpa.

Smyčka se stahuje, co?

Det drar visst ihop sig?

Než se stáhne smyčka, jako blesk tě zasáhne poznání, že vše, co jsem ti říkal, je pravda!

Innan repet smäller till kommer det att slå dig att det jag sagt dig är sanningen.

Támhle je ta smyčka!

Där är loopen!

Cítil jsem, že vánoční smyčka se začíná utahovat.

Julsnaran började dras åt.

Odborně se tomu říká Mobiova smyčka, ke které může dojít u vyspělých počítačů s autonomními programy.

Den tekniska termen är en H. Möbius-loop. som kan uppstå i avancerade datorer med egna målsökande program.

Zakřivením ve struktuře prostoru se vytvoří časová smyčka, ze které nelze uniknout.

En krök i rymden där tiden blir ett kretslopp som man inte kan ta sig ur.

Abychom se z toho dostali,. musí se smyčka přerušit.

Vi kan inte åka framåt förrän cirkeln är bruten.

Vidíte jak je ta smyčka otevřená? Dívejte se na to, co chcete chytit.

Du ska hålla öglan öppen, se hur öglan förblir öppen.

Smyčka se stahuje.

Hur de gör sina drag.

A jestli začne smyčka znovu, zapomeneme všechno, na co jsme teď přišli.

Om slingan börjar om igen glömmer vi allt vi fått veta nu.

Dvojitá Albertiho smyčka. - Hnusnej fígl z Libanonu.

Den har en dubbel Alberti-pump.

Opakující se smyčka. Opakujou tu zprávu.

De upprepar samma meddelande.

Představte si, jak se jí stahuje smyčka kolem krku. a náhle to prudce škubne.

Föreställ er hur snaran stramar runt hennes hals med ett hårt ryck.