smyčka čeština
Překlad smyčka italsky
Jak se italsky řekne smyčka?
smyčka čeština » italština
Příklady smyčka italsky v příkladech
Jak přeložit smyčka do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Držte ruku nahoře. Škrtičova smyčka je rychlá.
Tenete le mani in alto. il cappio dello strangolatore si attorciglia in fretta!
Je to naprosto prosté, Brigadýre. Časová smyčka je. je. No, je to časová smyčka.
Beh, è facile, Brigadiere, un anello temporale è ehm, beh.è.è. è un anello temporale.
Je to naprosto prosté, Brigadýre. Časová smyčka je. je. No, je to časová smyčka.
Beh, è facile, Brigadiere, un anello temporale è ehm, beh.è.è. è un anello temporale.
Ta časová smyčka. ta věc. jak jste se z ní dostal?
Questa specie.di anello temporale. Come ne è venuto fuori?
Támhle je ta smyčka!
Siamo vicini al giro della morte!
Romana nám nepomůže a časová smyčka se musí každou chvílí zhroutit.
Romana non può aiutarmi e il loop temporale deve essere al punto di rottura, ormai.
Ale tahle smyčka nevydrží věčně, že?
E questo dispositivo di loop temporale non può a tenere le cose indietro per sempre, vero?
Ta třetí smyčka mě příjemně překvapila.
Questo terzo giro è stato una sorpresa.
Zakřivením ve struktuře prostoru se vytvoří časová smyčka, ze které nelze uniknout.
Una torsione del tessuto dello spazio genera un ciclo temporale da cui non si può sfuggire.
Vidíte jak je ta smyčka otevřená? Dívejte se na to, co chcete chytit.
Si fa ruotare il polso per tenere aperto il cappio.
Pravděpodobně Kerrova smyčka ze supervlákna.
Forse un anello di Kerr o del materiale di superfilo.
Smyčka se stahuje.
Da un momento all'altro ti pianterà i denti nella nuca.
A jestli začne smyčka znovu, zapomeneme všechno, na co jsme teď přišli.
Se l'anello ricomincia, dimenticheremo quello che sappiamo.
Doktore, myslím, že ta časová smyčka nastala.
È piuttosto complicato. Eppure credo che il rimbalzo del tempo sia avvenuto.