smyčka čeština

Překlad smyčka portugalsky

Jak se portugalsky řekne smyčka?

laço nó

Jak přeložit smyčka do portugalštiny?

Smyčka se uvolnila.

O laço soltou-se.

Velicí řetězec je smyčka.

A cadeia de comando é uma cilada.

Protilana, lanová smyčka, ešus, kombinačky, pušku.

Corda, laçada, M-1, alicates, grilhetas.

Němci obklíčili jeho vojáky a teď se kolem nich neustále stahuje smyčka.

Os alemães pregaram-lhes uma cilada e estão a espremê-los.

Cítil jsem, že vánoční smyčka se začíná utahovat.

Conseguia sentir o tempo a apertar.

Odborně se tomu říká Mobiova smyčka, ke které může dojít u vyspělých počítačů s autonomními programy.

O termo técnico é um laço Moebius, que ocorre em computadores programados por objectivos.

Je tam smyčka.

Há um laço.

Ta smyčka se houpe nad našimi hlavami.

Há um laço corrediço sobre as nossas cabeças!

Vypadá to jako smyčka.

Parece um laço.

Je to smyčka.

É um laço.

Zakřivením ve struktuře prostoru se vytvoří časová smyčka, ze které nelze uniknout.

Uma volta na estrutura do espaço onde o tempo forma um laço do qual não há escapatória.

Vidíte jak je ta smyčka otevřená?

Virem o pulso.

Smyčka se stahuje.

Sinto-os por aí, a conspirar.

Je to nekonečná smyčka se slavnými tangy Raggieho Dixona.

É uma cassete com os melhores tangos de Reggie Dixon.