smyčec čeština

Překlad smyčec portugalsky

Jak se portugalsky řekne smyčec?

arco

Jak přeložit smyčec do portugalštiny?

A samozřejmě smyčec.

E o arco para ele.

A pokud přidáte ještě smyčec. podle mě jde o sublimaci laskání těla.

Na realidade, o uso do arco, era uma sublimação como acaraciar um corpo.

Takhle musíš držet smyčec.

Tem de segurar assim no arco, e não assim.

Je to smyčec na violinu.

É um arco de violino.

Zvedej smyčec, Martelli.

Levante o arco, Martelli!

Kolikrát ti to mám říkat? Můj smyčec není žvýkačka!

Quantas vezes tenho de te dizer que o arco do meu violino não é um brinquedo para roer?

Byl jsem skeptický, ale. když tento chlapec pozvedl smyčec. když zahrál první notu, Barone von SpieImanne.

Eu estava céptico, mas. quando aquele menino ergueu o arco. e atacou a primeira nota.

Výborně, tvůj smyčec. Držíš ho.

Estás a segurar o arco, não vês?

Můžu se podívat na ten smyčec?

Dharma, posso ver o arco, por favor?

Neříkáš skvělému houslistovi, aby držel smyčec jinak.

Não se diz a um grande violinista como pegar no arco.

Smyčec.

Bombazina.

Pamatuji si, jak jsem dal smyčec na struny a zatáhl.

Lembro-me de pôr o arco nas cordas e puxar.

Takže když to začínám hrát, mám vést smyčec shora?

Então, quando começo a peça, deve ser com o arco alto?

Smyčec je třeba pořádně namazat kalafunou.

Tem de se pôr resina no arco.