smyčec čeština

Překlad smyčec rusky

Jak se rusky řekne smyčec?

смычок смычо́к дуга

Doporučujeme

Jak přeložit smyčec do ruštiny?

Na každou skladbu potřebuje jeden smyčec?

Он никогда не настраивал струны правильно! И они разлаживались во время игры.

Podívejte, zase mění smyčec!

Смотри, отвешивает поклон!

Proč nevypadneš, než použiju tenhle smyčec způsobem, o jakém se ti ani nesnilo?

Почему вам не убраться прежде, чем я сломаю об вас этот смычок. Что вы себе вообразили?

Můj smyčec není žvýkačka!

Всё, больше не смей.

Byl jsem skeptický, ale. když tento chlapec pozvedl smyčec. když zahrál první notu, Barone von SpieImanne.

Я был настроен скептически, но когда этот мальчик поднял смычок,...когда он сыграл первую ноту, барон фон Шпильманн,..

Výborně, tvůj smyčec.

Вот так. Отлично. Теперь смычок.

Lindum-Svendsen jednou zlomil o hlavu mého bratra houslový smyčec.

Линдум Свенсен разбил скрипку о голову моего старшего брата.

Pamatuji si, jak jsem dal smyčec na struny a zatáhl.

Помню, как поставил смычок на струны, и провел им.

Takže když to začínám hrát, mám vést smyčec shora?

Значит когда я начну ту часть, это будет вверх смычком?

Štětec v mých prstech tancuje jako smyčec na houslích, přesně, jak si přeji.

Кисть в моей руке движется подобно смычку скрипки, к совершенному моему удовольствию.

Štětec v mých prstech tancuje jako smyčec na houslích, přesně, jak si přeji.

Потому теперь кисть в моей руке движется подобно смычку скрипки, к совершенному моему удовольствию.

A i tomu největšímu prosťáčkovi musí být nade vše jasné, že sis nedávno ke svým houslím pořídil nový smyčec.

Да, левое.

Žádný smyčec, nové struny.

Смычок прежний, струны новые.

No, to nevím; zapomněla svůj smyčec.

А это не очень; она забыла смычок.

Doporučujeme