smyčec čeština
Překlad smyčec italsky
Jak se italsky řekne smyčec?
Příklady smyčec italsky v příkladech
Jak přeložit smyčec do italštiny?
Citáty z filmových titulků
A pokud přidáte ještě smyčec. podle mě jde o sublimaci laskání těla.
Il movimento dell'archetto, invece, ci ricorda simbolicamente. un movimento analogo.
Takhle musíš držet smyčec.
J Devi tenere l'archetto così non come fai tu.
Zvedej smyčec, Martelli.
Alza l'archetto dalle corde, Martelli.
Neříkáš skvělému houslistovi, aby držel smyčec jinak.
Non dici a un bravo violinista come suonare.
Hola hola, tyhle housličky jsou přesně pro můj smyčec!
Ciao, dolcezza! Una bambolina per Ralph.
Pamatuji si, jak jsem dal smyčec na struny a zatáhl.
Ricordo. Di aver messo l'archetto sulle corde. E di aver tirato.
Takže když to začínám hrát, mám vést smyčec shora?
Quindi quando comincio il pezzo, l'archetto e' verso l'alto?
Smyčec je třeba pořádně namazat kalafunou. Je to jako krmit papouška.
Mettere la colofonia sul tuo archetto e' come alimentate un parrocchetto.
Smyčec potřebuje kalafunu stejně tak, jako policejní auto zločince.
Un archetto necessita di colofonia proprio come un'auto della polizia di prigionieri.
Zlato, smyčec ti snad nevzal.
Tesoro, lui non saprebbe nemmeno reggerlo l'archetto.
Je nutné sledovat, jak smyčec klouže po strunách.
E' importante continuare ad osservare come l'arco scivola sulle corde.
Štětec v mých prstech tancuje jako smyčec na houslích, přesně, jak si přeji.
Il pennello si muove fra le mie dita come se fosse un archetto su un violino, e lo fa per il mio unico piacere.
Štětec v mých prstech tancuje jako smyčec na houslích, přesně, jak si přeji.
E il mio pennello scivola fra le mie dita come se fosse l'archetto di un violino e lo fa assolutamente per il mio piacere.
A i tomu největšímu prosťáčkovi musí být nade vše jasné, že sis nedávno ke svým houslím pořídil nový smyčec.
Sì, la sinistra. E non serve essere dei geni per capire che hai comprato un nuovo archetto per il tuo violino.