syčet čeština
Překlad syčet italsky
Jak se italsky řekne syčet?
syčet čeština » italština
Příklady syčet italsky v příkladech
Jak přeložit syčet do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Podívej, slyšel jsem mrtvé sténat, brblat, syčet.
Guarda, ho sentito che i cadaveri emettono lamenti, gemiti, si.
Ta truhla spadla na podlahu. A koule začala syčet.
Il baule e' caduto per terra, e la sfera ha iniziato a fischiare.
Můžu syčet, až ho vyvolají?
Posso sibilare quando dicono il suo nome? - No.
Ať už se s Norou stane cokoliv, aspoň už na sebe s Julií nebudeme muset na chodbách syčet.
Comunque vada con Nora, almeno io e Julia possiamo smettere di ringhiarci a vicenda nei corridoi.
Syčet, nehet a dráp.
Johnson, Crepitio e ululato.
Musíte nahlas syčet a dupat, potom vás nechají.
Devi sibilare fortissimo e pestare i piedi, cosi' ti lasciano in pace.
Musíme na sebe vždycky syčet jako pár koček z uličky?
Dobbiamo per forza graffiarci e litigare sempre come gatti randagi?
Můžete pak syčet celý den.
Dateci un secondo, ok?
Přestaň syčet.
E adesso piantala di zittirmi!
Kolem mě začaly syčet kulky.
I proiettili mi hanno sfiorato.
Radiátor trochu blbne. A jestli začne syčet, tak do něj pořádně třískněte, jestli nechcete, aby ty trubky vybouchly.
Il radiatore non funziona bene e se comincia a sibilare, deve colpirlo, a meno che non voglia che le tubature esplodano.
Neříkám, že si sem tam neužívám dobrou kočičí rvačku, ale děvčata, pokud na sebe nepřestanete syčet, možná mi tohle nakonec projde.
Ora, non voglio dire che non mi diverto a guardare una bella zuffa tra donne ogni tanto, ma se voi due gattine non la smettete di soffiarvi contro, potrei iniziare ad approfittare di questa situazione!