syčení čeština
Překlad syčení italsky
Jak se italsky řekne syčení?
Příklady syčení italsky v příkladech
Jak přeložit syčení do italštiny?
Citáty z filmových titulků
A mě rozčiluje, to neustálé cinkání sklenic v obchodě. a neustálé syčení plynu.
A me da tanto ai nervi Quel continuo rumore. di bicchieri nell' ufficio. e il suono del gas.
Je to furt lepší, než to jejich syčení a sípání.
Qualsiasi cosa è meglio di quel maledetto sibilo. e di quell'ansimo.
Vyříznout jim jazyky. To by vyřešilo to jejich syčení.
Se gli tagliassi la lingua, aiuterebbe a eliminare il sibilo.
To syčení je z kyslíkové recyklační jednotky.
Il sibilo che sentite e' un'unita' di ricircolo dell'ossigeno.
Žádnýfilmnemůženikdypřežít žár a syčení veřejného opovržení.
Nessun film può sopravvivere la fiamma e il fischio del disprezzo pubblico.
To syčení.
Quel suono sibilante.
Slyšíš to syčení?
Sentite quello sfrigolio?
Vydává něco jako syčení, když je zapnutý.
Oh, fa un fischio strano quando lo accendo.
Chycen v jejich každodenních povinnostech, tyto oblíbené obrazce, zmrazeni v čase, jeví se jako zesměšňující pozemskou mírnost, tiše křičí za syčení Města Hříchu. - Co je to?
Colte nella routine quotidiana, queste figure ossessionanti, pietrificate nel tempo, sembrano deridere la terrena piattezza che urla silenziosa sotto lo sfrigolio della Citta' del Peccato.
Palmy. pravá tráva. a ani stopa po syčení z elektrickýho vedení.
Palme. erba vera. E non si sente lo sfrigolio delle linee ad alta tensione.
Je to syčení kyseliny jak jim ji lijete do očí?
E' lo sfrigolio dell'acido quando glielo getti negli occhi?
To syčení?
Il sibilo?
Všechno to syčení z Glo-Coat jsi proměnil v hlasitej prd.
Hai trasformato la ventata portata dalla Glo-Coat in una scorreggia.
Slyším malé syčení.
Riesco a sentire un minuscolo sibilo.