syčení čeština
Překlad syčení spanělsky
Jak se spanělsky řekne syčení?
syčení čeština » spanělština
Příklady syčení spanělsky v příkladech
Jak přeložit syčení do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
A mě rozčiluje, to neustálé cinkání sklenic v obchodě. a neustálé syčení plynu.
Y yo me pongo nervioso al escuchar. el constante ruído de Ios vasos en Ia oficina. y eI silbido de gas.
Je to furt lepší, než to jejich syčení a sípání.
Mejor que ese maldito silbido y gañido.
To by vyřešilo to jejich syčení.
Acabará con el silbido.
Jak jsem řekl, zní to jako syčení.
Como decía, suena como un siseo.
V tu dobu jsem uslyšel to syčení.
Fue cuando oí ese silbido.
Syčení přerostlo v řev.
El silbido se convirtió en un estruendo.
To syčení je z kyslíkové recyklační jednotky.
Ese silbido que oyen es una unidad de reciclado de oxigeno.
Žádnýfilmnemůženikdypřežít žár a syčení veřejného opovržení.
Ninguna película puede alguna vez sobrevivir al abucheo imprudente del escarnio público.
To syčení.
Ese sonido de siseo.
Vydává něco jako syčení, když je zapnutý.
Hace un tipo de siseo cuando lo enciendes.
Než RPG vybuchne, zasvíští ti kolem ucha, a ty slyšíš ne explozi, ale jen to syčení a pak tříštění zdí.
Los proyectiles RPG antes de explotar, tienen ese chillido. Y no oyes la explosión, sino que esos chillidos. Oyes las paredes haciéndose trizas.
Palmy. pravá tráva. a ani stopa po syčení z elektrickýho vedení.
Palmeras. Césped real. Y no puedes escuchar el siseo de los cables de alta tensión.
A syčení.
Y te hacen hacer silencio.
Uslyšíte sérii klikání a syčení.
Oirá una serie de clics y siseos.