syčení čeština
Překlad syčení švédsky
Jak se švédsky řekne syčení?
syčení čeština » švédština
Příklady syčení švédsky v příkladech
Jak přeložit syčení do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Jak jsem řekl, zní to jako syčení.
Jag saju det. Det låter som ett väsande.
To syčení je z kyslíkové recyklační jednotky. Máme asi 12 recyklátorů.
Det hissandet ni hör är en oxygen enhet.
To syčení.
Det där väsande ljudet.
Slyšíš to syčení?
Hör ni det där fräsande ljudet?
Pamatuji si nějaké syčení, takový prskavý zvuk.
Jag minns det fräsande ljudet, ett sorts visslande läte.
Neslyšíte explozi, jenom to syčení a potom tříštící se zdi.
Man hör inte en explosion utan bara visslandet, sedan rasar väggarna.
Chycen v jejich každodenních povinnostech, tyto oblíbené obrazce, zmrazeni v čase, jeví se jako zesměšňující pozemskou mírnost, tiše křičí za syčení Města Hříchu.
Fångade i rutiner, fastfrusna i tiden, som verkar förlöjliga den banala smaklösheten som skriks mot det fräsande Sin City.
Ne, rozumíme si. - Nebylo tam to syčení.
Nej, vi missförstår.
Byl tam zvuk syčení, jako když z brzd uniká vzduch.
Luft från bromsarna.
Slyšela jsem syčení vzduchu a myslím, že jsem to fakt zpackala.
Aldrig. - Aldrig. Jag måste åka till sjukhuset.
Jen syčení.
Bara brus.
Zapneš ten ovladač. Uslyšíš syčení.
Ni vill ha regulatorn, höra väsandet.
Syčíš očima. A to stejně tak zlý jako normální syčení.
Nu gjorde du det med blicken.
Zní to jako.syčení.
Är det något som fräser?