smyčec čeština

Překlad smyčec anglicky

Jak se anglicky řekne smyčec?

bow fiddlestick

Doporučujeme

Jak přeložit smyčec do angličtiny?

A samozřejmě smyčec.

And a bow to go with it.

A pokud přidáte ještě smyčec. podle mě jde o sublimaci laskání těla.

In fact, the utilization of the bow, I would imagine is the sublimation of stroking a torso.

Takhle musíš držet smyčec.

You must hold your bow like this, not like that.

Je to smyčec na violinu.

It's a violin bow.

Zvedej smyčec, Martelli.

Lift the bow off the string, Martelli.

Na každou skladbu potřebuje jeden smyčec?

He never gets the chords right! The strings put themselves out of tune.

Podívejte, zase mění smyčec!

See, he is swapping the bow!

A nezapomeňte smyčec.

And don't forget the bow.

Proč nevypadneš, než použiju tenhle smyčec způsobem, o jakém se ti ani nesnilo?

Why don't you leave before I use this bow on you in a way you've only imagined?

Můj smyčec není žvýkačka!

My violin bow is not a chew toy!

Byl jsem skeptický, ale. když tento chlapec pozvedl smyčec. když zahrál první notu, Barone von SpieImanne.

I was skeptical, but. when this child raised his bow. when he played his first note, well, Baron von Spielmann.

Výborně, tvůj smyčec.

Perfect, your bow.

Můžu se podívat na ten smyčec?

Dharma, may I? May I see the bow for just a moment, please?

Neříkáš skvělému houslistovi, aby držel smyčec jinak.

You don't tell a great violinist to hold his bow differently.

Doporučujeme