smečka čeština
Překlad smečka italsky
Jak se italsky řekne smečka?
Příklady smečka italsky v příkladech
Jak přeložit smečka do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Celá ta novinářská smečka teď po vás jde.
I giornali vogliono massacrarla.
Ale ta smečka cení zuby.
Quelli là vogliono il sangue.
Copak jste zvířecí smečka?
Siete diventati delle bestie?
Takže do mého domu se dostavila celá smečka.
Il risultato è che una schiera di agenti è arrivata a casa mia.
Ta jeho smečka opic?
Il suo branco di gorilla?
Je tu celá smečka reportérů a fotografů.
C'è una folla di giornalisti e fotografi lì fuori.
Jsou jak vlčí smečka!
Chi si prenderà cura della nostra casa? - Maledetti bastardi.
Řekl bych, že tu ta smečka bude dřív, než se setmí.
La milizia potrebbe renderti visita prima della notte.
Žijí v Bílém kaňonu jako smečka psů.
Vivono come un branco di coyote nel Blanco Canyon.
Od Esplanade až po Canal Street s pocitem, že ji pronásleduje smečka sibiřských vlků.
Da Esplanade a Canal street.
Perou se o jídlo jako smečka psů. To je pravda.
Vanno a caccia di cibo come animali selvatici!
Odřízli Antonia a stahují se kolem něj jako smečka psů okolo raněného medvěda.
Ora Antonio è solo e tagliato fuori. Gli sono addosso come cani su un cinghiale ferito.
Ale přestanete se smát jako smečka hyen.
Smettetela di ridere come delle iene.
Velasquez je malíř večera. Prostoru a ticha. I když maluje za dne, i když maluje třeba v místnosti, i když kolem něj běsní válka nebo lovecká smečka.
Velasquez è il pittore della sera, dell'immensità e del silenzio, sia che dipinga alla luce del sole, sia in una stanza chiusa, sia che la guerra o la caccia urlino intorno a lui.