směska čeština

Příklady směska italsky v příkladech

Jak přeložit směska do italštiny?

Nepřerušila jsem svazky s naším dřívějším životem. Protože to byla směska chudoby a prázdného luxusu.

Non ho rotto con la nostra vita precedente perché era un miscuglio di povertà, falso lusso e falsi piaceri.

Směska skutečných lidí a manekýnek.

Se ti danno il posto sulla metropolitana è romantico.

Je to směska, prostě si namíchají dohromady různý drogy a potom si to píchají.

Deriva dalla fusione di piccole quantità di droga di vario genere.

Je to směska. Prostě malé kotě. Když se nehýbe, vypadá jak panenka.

E' un meticcio piccolissimo, quando dorme sembra un peluche.

A je mi jedno jestli je bílý, černý, Asiat, Němec, nebo nějaká směska.

Poco importa che questo ex detenuto sia bianco, nero, asiatico, tedesco. o una strana via di mezzo.

Pouťová směska, ale, uh, dobré.

Secchione, ma, uhm, buono.

Co je to za rasu? Směska.

Mio Dio, mio Dio.

Jinak jako. jako zvláštní směska havenského šílenství.

Diverso come? Diverso come. come una miscela speciale della pazzia di Haven.

Ach. Počkat, já vím, že není autentický kouzelník, a jeho tetování jsou nekonsistentní směska hieroglyfů a klínového písma, ale nezaslouží si zemřít.

Aspettate, lo so che e' un mago poco etico, e che i suoi tatuaggi sono un mix illogico di geroglifici e segni cuneiformi, ma non merita di morire.

Není to stejná směska, kterou se předávkovala Rayova ex?

Non e' lo stesso mix che ha mandato in overdose l'ex di Ray?

Směska.

Una specie di miscuglio.

To prodat umím, co prodat neumím, je neurčitá směska.

E' un'immagine che posso rivendere. Ma non posso rivendere un'immagine mista.

Směska nesmyslů.

Un misto di nonsense.

Je tam obrovská směska mužů a žen, než byste čekali.

C'è un gran mix equo di uomini e donne, più di quanto ci si poteva immaginare.