slinga švédština

smyčka, oprátka

Význam slinga význam

Co v švédštině znamená slinga?

— krök, vindling, ögla — smal stig eller väg som så att säga slingrar sig fram, ofta med många svängar — smal remsa i håret med avvikande färg

Jak z švédštiny přeložit slinga?

smyčka oprátka

Jak se v švédštině používá slinga?

En smal blå slinga på kartan, men vi kunde inte få över kamelerna.

Zvlněná modrá čára na mapě, ale těžko přes ni dostaneme velbloudy.

Folk gör det med avsikt för att slinga sig ur en svar fraga.

Ptáme se na to záměrně, abychom poznali špatné otázky.

Åtdragning mitt bälte med en slinga, så jag känner inte hunger smärtor.

Utahuju si o jednu dírku opasek, takže mě nebude bolet břicho z hladu.

När vi vet hur vi undviker kollisionen skickar vi information till nästa slinga.

Jestli najdeme způsob, jak se vyhnout srážce, měli bychom se pokusit poslat tu informaci do další smyčky.

Om jag ville skicka något in i nästa slinga använde jag kanske en sådan metod.

Ale kdybych chtěl poslat informaci mezi smyčkami, mohl bych použít dekyonovou emisi.

Geordis nervreaktion var så stark att en slinga uppstod.

Asi byla Geordiho reakce na vstup tak silná, že vytvořila zpětnou vazbu.

Bara en slinga.

Stačí pramínek.

Undrar du inte hur jag gjorde? Det är en slinga.

Nechceš vědět, jak jsem to dokázal?

Samma bild går i en slinga.

Opakuje to stejný obraz.

Det är en fniss-slinga.

To je smícholap.

Fem, fyra, tre, två, ett. Bilden går i slinga. Du kan sticka.

Pet, ctyri, tri, dva, jedna.

Sen tar man nästa slinga, och för upp den.

Ten horní uzel posunete nahoru a utáhnete. Zavěsíte se za ten horní.

Jag fick på en slinga, som jag spände fast på bröstet för att stå upprätt. Jag försökte sätta på den andra.

Přivázal jsem jednoho prusíka, připnul si ho k hrudi, abych visel rovně, a pokoušel se připevnit ten druhý, ale ruce mě neposlouchaly.

Vill du ha en slinga?

Nehceš udělat proužek?