fiktiv švédština

smyšlený

Význam fiktiv význam

Co v švédštině znamená fiktiv?

— som är påhittad, som endast förekommer i någon (påhittad) historia

Jak z švédštiny přeložit fiktiv?

smyšlený

Jak se v švédštině používá fiktiv?

Denna film baseras inte på evangelierna utan på en fiktiv resa i denna eviga andliga konflikt.

Tento film nebyl natočen podle evangelií, ale podle tohoto smyšleného příběhu o věčném vnitřním zápasu.

Först var jag tveksam, men jag insåg att jag kunde skapa en helt ny genre icke-fiktiv science fiction.

Zpočátku jsem váhal, než jsem si neuvědomil, že tady mám příležitost vytvořit celkem nový literární žánr: nefiktivní science-fiction.

Den enda kvinnan jag brytt mig om som inte är datorgenererad eller en fiktiv FBI-agent har just ringt och bett att få träffa mig.

Jediná žena v mém životě, o kterou jsem se kdy zajímal Která není navrhnutá počítačem nebo fiktivní agentka FBI Mě právě zavolala a chtěla mě vidět.

Likadana bakgrunder. En fiktiv djursymbol.

S podobnými mýtickými příběhy a dalším fiktivním symbolem.

Det är en icke-fiktiv roman.

Je to román, který není skutečný román.

Fiktiv?

Někdo smyšlenej?

Men även någon fiktiv sjukdom skulle inte förklara din motsträvighet till att diskutera dina motstidiga känslor emot din far.

Ale i jakákoliv fiktivní nemoc nevysvětluje vaši neochotu mluvit o problémových citech k vašemu otci.

Kartan visade en fiktiv civilisation som en del av en simulerad värld.

Mapa a celá civilizace, byla součástí simulovaného světa.

Detta är en fiktiv situation.

Tohle je vymyšlená situace.

Men vi hade planer även om det var en fiktiv bal för en ohotad reptil. Du skrämmer mig med dina nunchaku.

To je pravda, ale měli jsme plány, i kdyby to byl vymyšlený ples pro ne-ohrožený druh plazů.

Ni har arbetat för en fiktiv Halgatefilial och testat produkter vi inte framställer.

Pracujete pro naši dceřinou společnost, která neexistuje. Testujete výrobky, které neděláme. Odkazujete se na úředníka, který u nás nikdy nepracoval.

Författaren sa att fiktiv skrift bekämpar ensamhet.

Víš, že řekl, že účelem fikce je bojovat se samotou?

Är jag också en fiktiv person?

A já jsem taky fiktivní postava? Jistě že ne, miláčku.

En fiktiv detektiv.

Fiktivní detektiv.