viktig švédština

důležitý

Význam viktig význam

Co v švédštině znamená viktig?

— som har stor betydelse; som krävs för att något ska fungera väl ⋄ Ost är en viktig ingrediens på varma mackor. ⋄ som har stor betydelse

Jak z švédštiny přeložit viktig?

důležitý významný závažný těžký

Jak se v švédštině používá viktig?

Medan du försökte visa mig att skriften är inte så viktig!

Ale ty se snažíš, ukázat že předloha není tak důležitá!

Din pappa var viktig för samhället. Han blir ihågkommen så.

Váš otec byl velká osobnost, vždy si ho tak budou pamatovat.

En mycket viktig hemlighet för det här landet.

Velmi důležité tajemství pro tuto zemi.

Faktiskt inte. Det som gör det ännu viktigare att ni inte slipper undan är att jag just står i begrepp att föra ut viktig information.

Dvojnásobně důležité, proč vás nemohu nechat odejít je že jsem blízko toho, ehm.

Det är en viktig faktor. -Faktor?

To je v těchto případech velice důležitý faktor.

Händerna spelar en viktig roll i resonansen och styrkan.

Ruce hrají důležitý podíl při rezonanci a přenosu zvuku.

Varför är ni så viktig för dem?

Kdo vlastně jste? - Proč jim na tom záleží, aby vás dostali?

Spela inte så viktig.

Nezačni být domýšlivý.

Er proposition måste stå i kö om inte verkställande utskottet tycker att den är viktig.

Váš zákon musí čekat ve frontě, až programový výbor uzná, že je důležitý.

De beslutar om den är viktig och ska prioriteras.

Oni rozhodnou, jestli je důležitý a jestli ho zařadí na seznam.

Ni ser hur viktig propositionen är.

Vidíte, jak ten zákon bude důležitý?

För att förhindra hans avvisning bromsar han tilläggspropositionen som är viktig för hela landet och måste godkännas i dag!

Aby zabránil svému vyloučení, bude bránit přijetí zákona o dotacích, který je pro tuto zemi životně důležitý a musí být dnes přijat!

Utan den hade jag inte litat på dem. på en sån viktig affärsresa.

Nebýt něj, nikdy bych jim nesvěřil. tak důležitý úkol, jako je prodej kožešin.

Innan vi ger oss in på andra halvan av programet, så skulle jag vilja introducera någon för er, någon som är väldigt viktig för Fantasia.

Než se pustíme do druhé poloviny programu, rád bych vám někoho představil. Někoho, kdo je pro Fantazii velice důležitý.