riktig švédština

správný

Význam riktig význam

Co v švédštině znamená riktig?

riktig přídavné jméno

— korrekt, sann; som stämmer ⋄ Uppgiften om att jag bor i Sverige är riktig. — uttryck för att förstärka ett gott omdöme; som passar bra för visst syfte; av hög kvalitet (till skillnad från något annat); allmänt förstärkande ord (även negativt omdöme); väl värd namnet eller beteckningen ⋄ Hon var en riktig anfallare. ⋄ Det här är riktiga grejer! ⋄ Han är en riktig idiot. — äkta, genuin; som ej låtsas vara något annat än det är ⋄ 3. 3.äkta, genuin; som ej låtsas vara något annat än det är

Překlad riktig překlad

Jak z švédštiny přeložit riktig?

riktig švédština » čeština

správný pořádný přesný precizní pravdivý

Příklady riktig příklady

Jak se v švédštině používá riktig?

Citáty z filmových titulků

Gillade ni det, killar? En riktig bit ifrån Lejonkungen.

Jak se vám to líbí kluci, je to nápad z Lvího krále!

Din instinkt var riktig.

Tvůj instinkt byl správný.

Du är en riktig skämtare.

Seš moc vtipnej, Flaherty.

Är det här en riktig gorilla, Charlie?

Charlie, je ta gorila pravá?

Du är en riktig manskvinna.

Jsi prostě kočka.

Jag ska leva som en riktig kvinna.

Šest týdnů v Tremezzu. Budu žít jako skutečná žena, jednoduše, klidně a šťastně.

Det var en riktig gentleman.

Byl to pravý džentlmen. Já znám lidi.

Mr Denham, skepparen. Är inte skepparen en riktig raring?

Kapitán je celkem sympatický, že?

Snälla ni, en riktig fråga.

Jen seriózní otázky, prosím.

Det är riktig sång, det.

Takhle se má zpívat.

Ingen gangster, en riktig gammaldags desperado.

Není to žádný gangster. Je to desperado jak za starej časů.

En riktig upplevelse.

To je ale vzácná chvíle, že, paní?

Du har visst funnit en riktig vän.

Myslím, že jsi nalezl skutečného přítele.

Och ni är en riktig satmara.

Čistě mezi náma, vy jste taky dost protivná.

Možná hledáte...