pravdivý čeština
Překlad pravdivý švédsky
Jak se švédsky řekne pravdivý?
Příklady pravdivý švédsky v příkladech
Jak přeložit pravdivý do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Nezáleží na tom, zda je tvůj příběh je pravdivý, nebo ne.
Det spelar ingen roll om det är sant eller inte!
Tento příběh je v podstatě pravdivý, ale veškerá jména a postavy jsou zcela smyšlené.
Trots att handlingen i 'Samhällets fiende nr 1'. till största delen är sann. så är personnamnen som förekommer. helt påhittade.
Tak tohle je pravdivý příběh.
Visst, det är säkert sant. Jag ljuger inte!
Marcelle, to, cos mi řekl, je sice krásný příběh, ale není pravdivý.
Vad du berättat för mig är en vacker historia, men den är inte sann.
Je jiný v tom, že toto je pravdivý příběh. Do písmene.
Det här är nämligen en sann berättelse, in i minsta detalj.
Nynější okamžik je jediný pravdivý.
Själva rörelsen är den enda sanningen.
Nikdy nejsou pravdivý.
De där är aldrig riktiga.
Toto je pravdivý příběh.
Detta är en sann historia.
Aby všichni lidé mohli vidět, že já jsem pravdivý Mahdi, prorok Mohammed, požehnání a mír s ním dělá zázraky.
Så att alla män ska veta att jag är den sanne Mahdi, uträttar profeten Muhammed, välsignad må han vara, mirakel.
Není váš příběh pravdivý?
Är det ni har att säga inte sant då?
Nebyl to jediný sen Staré vigvamové kůže, který se ukázal jako pravdivý.
Det var inte enda gången som Gamla Tälthudens drömmar slog in.
Neříkám, že nemáte pravdu, Hassleine, ale než je postavím ke zdi a dám zastřelit, musí mě někdo přesvědčit, že nápis na té zdi je ověřitelně pravdivý.
Jag säger inte att du har fel. Men innan jag avrättar dem vill jag övertygas om att det du säger är obestridligen sant.
Já chci ale napsat pravdivý příběh, dokud jste k mání, než se vám něco stane.
Jag vill skriva sanningen. Medan ni är kvar, innan nåt händer er.
Nechci ničit tvoji omamující kariéru něčím tak podlým jako pravdivý příběh.
Jag är ledsen att behöva avbryta din kometkarriär med något så banalt som en rimlig story.