pravdivě čeština
Překlad pravdivě švédsky
Jak se švédsky řekne pravdivě?
pravdivě čeština » švédština
Příklady pravdivě švédsky v příkladech
Jak přeložit pravdivě do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
PŘEDMLUVA Záměrem autorů tohoto filmu je pravdivě popsat životní styl určité vrstvy obyvatel v dnešní Americe, nikoli však oslavovat gangstery a zločince.
FÖRORD Författarnas ambition har varit. att visa en existerande amerikansk miljö. inte att glorifiera bovar och brottslighet.
Pane, sdělte nám nyní, a pravdivě nám vyjevte, zda sálský zákon ve Francii platný může nám bránit domáhat se našich nároků.
Lärde herre, förklara nu med stöd såväl av rätt och religion om enligt gammal salisk lag vi hindras, eller ej, att resa krav.
To je nejodpornější čin, jaký na světě je. Řekněte pravdivě, ne snad?
Det är ett så ruskigt stycke bovstreck som utföras kan!
Budeš mi odpovídat pravdivě a věřit mi?
Lita på mig, och svara ärligt.
Příběh o Johnnym zněl pravdivě.
Hennes berättelse var trovärdig.
A chci, abys mi odpověděl pravdivě.
Och jag vill att du svarar ärligt.
Jen jsem se vyjádřil, pravdivě vyjádřil, ale dokážu to zdůvodnit, když na chvilku zmlkneš.
Mitt uttalande var sant, och jag kan förklara om du håller tyst en minut.
Mojžíš a zrádce? Posuď nyní, zda mluvím pravdivě.
Döm nu om jag talade sanning.
Tak nebo tak na jeho pocity nemusím brát ohled, protože vždy musí odpovědět pravdivě.
Men om han har äkta känslor kan nog ingen svara på.
Divil se, že je možné takhle pravdivě podvádět.
Han kunde inte komma över att det kunde se så äkta ut.
To zní pravdivě.
Det låter rimligt.
Pravdivě.
Tala sanning.
Vždy odpovídejte pravdivě.
Svara alltid sanningsenligt.
Jistě si uvědomujete, že už jsem pravdivě zodpověděl každou otázku, kterou jste mi dali.
Jag har redan svarat sanningsenligt på alla frågor.