riktad švédština

Význam riktad význam

Co v švédštině znamená riktad?

riktad přídavné jméno

— avsedd att vara fokuserad på och stödja vissa valda företeelser (t.ex. grupper, områden, arbetsområden) som kräver extra arbete ⋄ Polisen ska göra riktade insatser i särskilt utsatta områden.

Příklady riktad příklady

Jak se v švédštině používá riktad?

Citáty z filmových titulků

Jag har en revolver under bordet och den är riktad rätt mot din mage.

Mám pod stolem bouchačku a ta míří na vaše břicho.

Detta var avsiktlig vanvördnad riktad mot er fartygschef.

To je hrubý projev neúcty k veliteli lodi.

Kunde du inte ens göra rätt med en pistol riktad mot dig?

Zase jsi byl hloupý. Nemohl ses chovat rozumně, ani když na tebe mířila zbraň.

Är strålen riktad rakt mot pupillen? - Ja.

Co je, doktore Soamesi?

Den var riktad till bombeskader 843 i flygande beredskap.

Byla určena 843. bombardovací peruti v pohotovosti.

Bortsätt från en enda mycket stark radiostrålning riktad mot Jupiter har den 4 miljoner år gamla, svarta monoliten varit fullständigt inaktiv. Dess ursprung och syfte är alltjämt ett fullständigt mysterium.

Kromě jednoho jediného, velmi silného rádiového signálu mířícího na Jupiter 4 miliony let starý monolit zůstal absolutně bez činnosti a jeho funkce zůstává záhadou.

Roosevelt har blicken riktad mot Europa där Tyskland snabbt besegrar de allierade styrkorna.

Prezident Roosevelt se zaměřuje na Evropu, kde Německo vyhrává nad spojeneckou armádou.

Håll blicken riktad framåt!

Doprava, doprava. - Koukej dopředu, kam jedeš! - Dobře, koukám.

En satir av samtida moral, en kapris, mer riktad till hjärtat än till hjärnan.

Mizerná satirická moralita ze současnosti, zaměřená více na city než na intelekt diváka.

Hans arm var riktad mot New Jersey.

Jeho ruka ukazovala k New Jersey.

Om er blick är riktad uppåt.

Tohle je v pořádku, ale hlava a paže musí být v jedné úrovni.

Här kommer en låt riktad till dem.

Tenhle hit je určenej jim.

Mr.Herbert har ingen särskild ursäkt för en sådan generositet. Men hur offentligt riktad, är gesten? Hur kan efterlevande tvivla på hennes kärlek?

Pan Herbert nestojí za takovou velkorysost, ale ona své gesto staví na odiv a potomstvo to od ní ocení.

Så länge världens uppmärksamhet är riktad mot kulturfestivalen, så vet ingen vad som kommer att ske.

Pokud se pozornost světa zaměří na náš kulturní festival, nebude nikdo vědět, co se má stát.

Možná hledáte...

rikta