rikta švédština
zamířit, nasměrovat, namířit
Význam rikta význam
Co v švédštině znamená rikta?
rikta
Překlad rikta překlad
Jak z švédštiny přeložit rikta?
Příklady rikta příklady
Jak se v švédštině používá rikta?
Citáty z filmových titulků
Jag fattar. Men du måste lära dig att rikta om din ilska till arbetet.
Chápu to, ale musíš ten vztek ventilovat někde mimo práci.
Rikta strålkastaren på ladudörren.
To světlo pověste na dveře stodoly.
Maratontalet är ett fegt försök att rikta er uppmärksamhet från fakta.
Tato obstrukce je zbabělá snaha odvrátit pozornost od pravdivých faktů.
Mitt tal ska inte rikta sig till Dubbelkorsets söner och döttrar utan till Israels barn.
Neobrátím se k dcerám a synům Dvojitého Kříže, ale k dětem Israele.
Håll dem att rikta frågor och svar, Mr Van Cleve.
Připouští se. Držte se přímého výslechu.
Rikta vapnet mot kapten.
Zamiř na velitele.
Varför inte rikta lite mot mig?
Proč nepoužít tu empatii i na mě? - Stále to ještě nechápu.
Rikta alla babords kanoner mot brännaren!
Všechna děla na levoboku namířit na zápalnou loď.
Det är värdefullt, om man kan rikta det i rätt riktning. Den chansen är ju stor.
A to má nějakou cenu, kdyby byl jen správně nasměrován.
Rikta strålkastaren mot henne!
Na ni. Na ni! Tady!
Rikta den rakt mot mig.
Miř přímo na mě.
Får ryssarna veta att vi agerar utifrån de upplysningar vi har kan de göra missilerna operativa och rikta dem mot USA:s storstäder.
Jestli se Rusové dozvědí, že něco podnikáme na základě informací, které máme, mohou mít rakety v pohotovosti těměř okamžitě. Namířeně na všechna velká města Ameriky.
Får jag rikta ett yttrande till underhuset?
Smím promluvit k Parlamentu? - Samozřejmě, pane.
Rikta in er på tri-14-området.
Koncentruj se na prostor 3-14.