nasměrovat čeština

Překlad nasměrovat švédsky

Jak se švédsky řekne nasměrovat?

styra rikta leda

Jak přeložit nasměrovat do švédštiny?

Děkuji vám. Mohl byste mě nasměrovat k hotelu?

Var ligger hotellet?

Osud ho nasměruje přímo ke mně, takže ho postupně mohu nasměrovat na jeho právoplatné místo ve světě!

Ödet leder honom hit, så att jag kan leda honom i rätt riktning i livet.

Můžete mě nasměrovat k policistovi?

Var finns det en polis?

Ale vím, že energii můžeme nasměrovat kamkoliv.

Vi kan rikta kraften vart vi vill.

Pam, můžeš Tommyho nejprve nasměrovat do jeho pokoje?

Pam, kan du visa Tommy till rummet och hjälpa honom att komma igång?

Mohli bychom vyzbrojit Masaje a nasměrovat je na jih.

Vi kan alltid mobilisera masaierna och skicka dem söderut.

Dobrá. pak budu muset nasměrovat Kamrana do Londýna.

Då får Kamran skicka dig direkt till London.

Pak jenom stačí to nasměrovat pěkně vysoko a už letí.

Och allt du behöver göra är att slå den högt och låta den flyga.

Můžete mě nasměrovat k lěkaři, který má službu? Promluvím si s ním.

Jag vill prata med jourhavande läkaren.

Múžu Vás tam nasměrovat.

Jag kan tala om var han finns.

Zkusím je nasměrovat jinam.

Jag ska försöka mota bort dem.

Musíš ho nasměrovat k vyřešení této situace.

Du måste lösa situationen.

Promiňte pane, mohl byste mne prosím nasměrovat do kanceláře?

Kan du vara snäll och visa vägen till kontoret? Tack.

To nejlepší, co pro tebe můžu udělat, je nasměrovat tě na jeho konkurenci.

Jag kan bara peka ut hans motståndare.