zaměřovat čeština

Příklady zaměřovat švédsky v příkladech

Jak přeložit zaměřovat do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Tak, veliteli, támhle je. Budu zaměřovat. osobně, pane.

Jag varskor besättningen.

Takže jsem hodně přemýšlel a začal jsem se zaměřovat na hranu základny.

Då så. - Jag har funderat en del på sistone. Och jag har börjat fokusera på saker bortom styrelsen.

Začali zaměřovat naše lodě. Letka Delta žádá o povolení střílet.

Eskader Delta önskar öppna eld.

To je přesně to, co se stalo v pojednání. protože média překroutila fakta takže lidi se začali zaměřovat jenom na policajty. a budou usvědčeni, protože práva Rodnyho Kinga byla porušena. Nikdo už nekoukal na Rodnyho Kinga.

Medierna fick alla att fokusera på snutarna och domen mot dem och Rodney Kings rättigheter, men man glömde Rodney King.

Když Voyager začal zaměřovat naše velkoměsta, Tedran už začal s evakuací.

När Voyager besköt våra städer hade Tedran börjat evakuera dem.

Zřejmě se vetřelci začali zaměřovat na jediný štítový vektor.

De anföll bara en sköldvektor.

Toto zařízení zesiluje mou sílu, dovoluje mi zaměřovat mutanty na velké vzdálenosti.

Utrustningen förstärker min kraft. Jag kan lokalisera mutanter på avstånd.

Nepřestávej se zaměřovat na co máš.

Tappa inte fokusen nu.

Tohle není Bureauova politika zaměřovat nebo profilovat nějakou etnickou skupinu.

Det är inte byråns policy att peka ut eller profilera någon etnisk grupp.

Na pacienty by jsme se neměli zaměřovat.

Men det är nog inte patienterna vi borde fokusera på.

Symptomy se budou rychle zaměřovat víc a víc na tvoje plíce. Budeš mít těžkosti s mluvením a nakonec i se samotným dýcháním.

Dina lungor kommer att bli sämre och sämre, du får svårt att prata och till slut att andas.

Co následuje systém zastrašování, manipulace nebo nátlaku, je to, že se dominantní osoba začíná zaměřovat a ovlivňovat myšlení podřízeného partnera.

Följden av ett system byggt på hot, manipulation eller tvång är att den dominanta individen börjar påverka den underordnades tankar.

Lepší, než se zaměřovat na chodící mrtvoly. které by měli být pohřbeny. Bez jejich hlav.

Bättre än att fokusera på vandrande lik.som ska vara begravda utan deras huvuden.

Udělejte, co se dá, abyste tyto věci ignorovali, přestaňte se zaměřovat na věci, které nechcete, místo toho věnujte plnou pozornost tomu, co chcete.

Gör ditt bästa att ignorera dem. Uppmärksamma inte saker du inte vill ha medan du ger din odelade uppmärksamhet åt det du vill ha.

Možná hledáte...