zaměření čeština

Překlad zaměření švédsky

Jak se švédsky řekne zaměření?

område

Jak přeložit zaměření do švédštiny?

Ozvi se mi pro zaměření.

Anropa för bäringskontroll.

Dáme mu 5 min na ponor do té hloubky, 3 min na vysunutí periskopu, další 2 na naše zaměření.

Jag ska ge honom fem minuter att ta sig till nöd djup, tre att komma upp till periskop djup, två minuter till för att få oss i sikte.

Jakmile se vloží nepříteli do kapsy, je zaměření osob a jejich polohy zcela zjevné.

Radioaktiv gasväv till exempel. Vid placering i en motståndares ficka får man klar positionsbestämning.

Vysílám 7700 MHz pro radarové zaměření.

Vi sänder för positionsbestämning.

Je to bez pohybu, od chvíle zaměření.

Det står stilla.

Připravit zaměření hlavního generátoru.

Målet är huvudgeneratorn.

Malý postavou, velký schopnostmi, úzkého zaměření a širokého rozhledu.

Kort men betydelsefull. Målinriktad med stora visioner.

Střílejte hned po zaměření.

Skjut när du har dem i sikte.

Víš co? Tohle je jak dělaný na zaměření našeho drahýho šerifa Bradyho.

Tja, herrn jag filade ner kornet så att jag kan få ett bra skott på vår käre sheriff Brady.

Zaměření provedeno.

Förstärkning klar.

Když vaše zaměření na výsadek zakolísá, hned je transportujte zpět. Spolehněte se, pane.

Om kontakten med truppen f örsvagas ska de genast strålas tillbaka.

Tvoje zaměření je ale úplně jiné než moje.

Din specialitet är alls inte som min.

S Worfem bychom museli upravit palebnou komoru pro přesné zaměření.

Vi måste justera lite. Ett par timmar?

Jeden z nich musel dál měnit tok částic. To muselo znemožnit zaměření.

En av dem måste fortsätta att störa strömmen.