zaměření čeština
Překlad zaměření anglicky
Jak se anglicky řekne zaměření?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.
Příklady zaměření anglicky v příkladech
Jak přeložit zaměření do angličtiny?
Jednoduché věty
Jaké máš zaměření?
What's your major?
Citáty z filmových titulků
Nyní, do té doby: Co říkáš na oblékání a zaměření našeho kurzu směrem domů?
Now, in the meantime, what do you say to getting dressed and plotting our course for home?
Ozvi se mi pro zaměření.
Give me a call for a bearing.
Dáme mu 5 min na ponor do té hloubky, 3 min na vysunutí periskopu, další 2 na naše zaměření.
I'll give him five minutes to get to emergency depth, three to come up to periscope depth, another two minutes to get us in his sights.
Chci, aby zaměření bylo přesné.
I'd like it to be in the pink.
Radar k zaměření malých výšek.
Low-scan CH radar setup.
To je nepříjemně blízko našeho časového zaměření.
Can I switch back to them? All right, Ann.
Ann, mohla byste posunout zaměření jen o tolik, abychom viděli následky?
If there's no other place close enough?
Je to Jáva. Počkejte. Zaměření zase sklouzlo vpřed.
That's after the explosion, farther inland on Java.
Máme dobré zaměření.
What 'bout voice contact?
Myslím, že bychom neměli být tak dlouho zaměření na kometu.
Not a chance. Jerry.
Když nás naše zaměření dostane do magnetického pole komety.
Well. I was just thinking.
Určitě nepřesné zaměření.
What went wrong?
Generále, víme, že jsou dosud naživu, a začneme zkoušet zaměření.
A car's waiting for you there. - Thanks, Woody. - Good-bye, Doctor.
Snažím se, ale zaměření se stále mění.
I'm trying, but the fix keeps drifting.
Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Makroekonomové zaměření na domácí hospodářství naopak nepohlížejí na blížící se pád hodnoty dolaru jako na krizi, nýbrž jako na příležitost ke zrychlení růstu.
Domestically oriented macroeconomists, by contrast, see a forthcoming fall in the value of the dollar not as a crisis, but as an opportunity to accelerate growth.
Když ekonomové mezinárodních financí načrtnou tento scénář, makroekonomové zaměření na domácí hospodářství reagují tím, že to zní jako projev nekompetentní měnové politiky.
When international finance economists sketch this scenario, domestically oriented macroeconomists respond that it sounds like a case of incompetent monetary policy.
Vezmeme-li si tuto premisu jako své východisko, je zřejmé, že úzké zaměření na krátkodobé omezování uhlíkových emisí je chybné.
With this as our starting point, it is clear that a narrow focus on short-term carbon emission cuts is flawed.
Zaměření na inflaci může mít smysl v zemích s dlouhou inflační historií, ovšem nikoliv v ostatních zemích, například v Japonsku.
A focus on inflation may make sense for countries with long histories of inflation, but not for others, like Japan.
Za povšimnutí stojí také zaměření pětiletého plánu na urychlený rozvoj několika nastupujících strategických odvětví průmyslu - od biotechnologií a alternativních energií po nové materiály a informační technologie příští generace.
The Plan's focus on accelerated development of several strategic emerging industries - from biotech and alternative energy to new materials and next-generation information technology - is also noteworthy.
Velcí lídři nejsou sebestřední, ale zaměření na druhé.
Great leaders are other-directed instead of self-focused.
Bez obnoveného zaměření na dlouhodobé snižování dluhu skupina G20 růstu a stability nedocílí.
The G-20 will not achieve growth and stability without a renewed focus on long-term debt reduction.
Tato konference, plánovaná se širokou škálou cílů, včetně zaměření na zelenou ekonomiku a udržitelný rozvoj, je odsouzena kampnbsp;nezdaru.
Designed with a wide range of objectives, including a focus on both the green economy and sustainable development, the conference seems destined to fail.
Výsledkem je nesprávné zaměření zahraniční pomoci.
The result is a misdirection of foreign aid.
Situaci dále komplikuje politika, protože výlučně krátkodobé zaměření na fiskální dopad výdajů a příjmů se střetává s polickými přístupy, jejichž přínos roste až postupem času.
Politics complicates matters further, because the exclusively short-term focus on the fiscal impact of spending and revenues clashes with policies whose benefits accumulate over time.
Téměř výhradní zaměření politiků a médií na současnou uprchlickou krizi však zastírá obecnější otázky imigrace.
But the almost exclusive focus by politicians and the media on the current refugee crisis conceals wider immigration issues.
Dovoz se samozřejmě musí financovat z vývozu, ale zaměření na konkurenceschopnost obchodu odvádí pozornost od hlubšího problému Evropy - velmi slabého růstu produktivity.
While imports must, of course, be financed by exports, the focus on trade competitiveness is drawing attention away from Europe's underlying problem - very weak productivity growth.
Zaměření antidumpingového opatření na asijského výrobce může nejvíce poškodit výrobce evropského.
To aim an anti-dumping measure against an Asian manufacturer may inflict most of the damage on a European producer.
Současné zaměření na průtrž mračen v Řecku je pochopitelné.
The current focus on the downpour in Greece is understandable.
Možná hledáte...
zaměřený |
zaměřen |
zaměřenost |
zaměření se |
zaměření na sebe |
zaměřený do sebe |
zaměřený na něco |
zaměřenost na sebe |
zaměření pro vstup |
zaměření se na složku |
zaměřuje |
zaměřit
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.