zaměřený čeština
Překlad zaměřený anglicky
Jak se anglicky řekne zaměřený?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.
Příklady zaměřený anglicky v příkladech
Jak přeložit zaměřený do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Proč jsi tak zaměřený zrovna na mě?
Why are you so particular about me?
Duchovně zaměřený Angličan!
An Englishman spiritual!
Ann, jaký čas máte zaměřený?
Sometime in the late summer.
Zaměřený, pane. Dobře.
Located, sir.
Úzký paprsek zaměřený na klingonskou loď. Z paluby Enterprise?
So that if any thing went wrong you would be the one to blame.
Můžete zaměřit souřadnice galérie. - Zaměřený, pane.
You kept us together, Rayna and me.
Ten impulz byl velmi silný a zaměřený pouze na jednu věc.
The impulse was extremely powerful and confined to one specific action.
Cíl zaměřený, pane.
Target located, sir.
A musíte držet laser zaměřený na cíl aspoň dvě sekundy.
And you must hold the laser on target for at least two full seconds.
Nikdo není více zaměřený na černochy.
No one's more devoted to the Negro.
Byl zaměřený na nějakého chlápka, co se jmenoval David.
He was involved with some guy named David.
Máme zaměřený transpondér najejich pozici. přibližně zde.
We've got a transponder fixed on their position. about here.
Už jsi zaměřený?
Are you locked in now?
Jasný? Tým je zaměřený a v dosahu.
Strike team is in range and locked on.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Neuvážlivý, pravicově zaměřený Nejvyšší soud s nimi souhlasí.
A reckless, right-wing Supreme Court has agreed with them.
Třetím faktorem, který bychom také měli uvážit, je otázka, k jaké újmě by přišel vznikající mezinárodní právní systém zaměřený na vypořádání se s beztrestností, jíž dlouho požívali státní přestavitelé, kteří zneužívají svou moc k páchání zvěrstev.
A third factor that should also be taken into account is what damage would be done to the emerging international legal system for ending the impunity long enjoyed by state officials who use their power to commit atrocities.
Mezinárodní agentura pro atomovou energii také uvádí, že Írán provádí výzkum zaměřený na vývoj konstrukce jaderných hlavic.
The International Atomic Energy Agency also reports that Iran is carrying out research to develop designs for nuclear warheads.
Poslední volby, po nichž následovala tak prudká změna politického směřování, se odehrály v roce 1980, kdy prezident Ronald Reagan přebudoval daně, výdaje i regulace a podpořil kurz Federálního rezervního systému zaměřený na snižování inflace.
The last election that was followed by such a sweeping change in policy direction occurred in 1980, when President Ronald Reagan overhauled taxes, spending, and regulation, and supported the Federal Reserve's course of disinflation.
Další globální fiskální stimul - zaměřený na veřejné investice do infrastruktury a vzdělání - by poskytl adrenalinovou injekci potřebnou pro robustní zotavení.
Another global fiscal stimulus - focused on public investment in infrastructure and education - would deliver the adrenaline shot needed for a robust recovery.
Nejnovější program ECB zaměřený na nákupy dluhopisů bude tak velký, aby umožnil Draghimu zachovat si tvář.
The ECB's latest program of bond purchases will be big enough to ensure that Draghi does not lose face.
Druhou je zahájit preventivní vojenský úder zaměřený na zničení kritických částí íránského programu a zadržení jeho pokroku odhadem alespoň o dva roky.
The second is to launch a preventive military strike aimed at destroying critical parts of the Iranian program and setting back its progress by an estimated two or more years.
Někteří význační politici a analytici však tvrdí, že dohled zaměřený na identifikaci a omezování systémového rizika je marný.
Some prominent policymakers and analysts, however, argue that oversight aimed at identifying and stemming systemic risk is futile.
Prezident I je konzervativec, navíc relativně projaponsky zaměřený.
President Lee is a conservative, and relatively pro-Japanese.
Další prioritou by se měl stát výzkum zaměřený na identifikaci alternativních energetických zdrojů, které by ukončily produkci biopaliv z kukuřice, sójových bobů, olejových palem a dalších potravinářských plodin.
Research to identify alternative energy sources to stop the conversion of maize, soybeans, oil palm, and other foods to bio-fuel should become another high priority.
Uvážíme-li, že rodinní příslušníci jsou nejlepšími soudci potřebnosti, mohou migrace a peněžní zásilky vytvořit rámec zahraniční pomoci, který bude lépe zaměřený a účinnější než sebelepší vládní program.
Given that family members are the best judge of need, migration and remittances may, in fact, constitute a foreign-aid framework that is better targeted and more effective than any government program can ever be.
Světový tisk zaměřený na obchod bez obalu odsoudil chování ruských orgánů, obzvláště obstavení akcií Jukosu v hodnotě mnohokrát převyšující možné požadavky státu, což zavání vyvlastněním.
The world's business press has roundly condemned the authorities' behavior, especially the impounding of Yukos shares worth many times more than possible state claims, which smacks of expropriation.
V každém případě už v zemi nerezonují očekávání, naděje a obavy světa, který je stále (a stále otupěleji) zaměřený na vyřešení izraelsko-palestinského konfliktu.
Either way, the country no longer resonates with the expectations, hopes, and fears of a world still focused (ever more dimly) on resolving the Israeli-Palestinian conflict.
Zůstanou-li Palestinci rozdělení na islamistické revolucionáře a věcněji zaměřený Fatáh, bude to obdivuhodně vyhovovat izraelským cílům.
Keeping the Palestinians divided between Islamist revolutionaries and the more business-minded Fatah suits Israeli purposes admirably.
Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.