zaměnit čeština

Překlad zaměnit švédsky

Jak se švédsky řekne zaměnit?

förväxla missta missförstå byta blanda ihop

Jak přeložit zaměnit do švédštiny?

Doufám, že můj vážený pacient nechce zaměnit kakao za brandy.

Det skulle inte förvåna mig om han ersatt chokladen med konjak.

Sledoval jsem tě tak zblízka, že nebyl čas zavřít okno, kterým jsi utekl, nebo zaměnit parfém, abys mě svedl ze stopy.

Jag har följt så tätt efter dig att man knappt hann stänga fönstret du flytt genom eller byta doft för att förvilla mig.

Opice mohly zaměnit své dítě za opičátko ze Zoo.

Aporna kunde ha bytt ut sin baby mot en i djurparken.

Opravdu jste to nemohl zaměnit za jiný důkazní materiál?

Du couldn't've blandas det med en annan bit av bevis? - Inte en chans.

Nedá se to zaměnit.

Inget annat moln ser ut så där.

Marburyová, musel zaměnit pokoje.

Han har bytt rum.

Jde o to, že říkali, jak snadno se dá zaměnit buněčný rozpad za Breberky.

Hur som helst. De sa att det var lätt att förväxla cellulitis med Chompers.

Vše, co musel udělat, je zaměnit ty přívěšky.

Allt han behövde göra var att byta ID-brickorna.

Zaměnit Rooua se mmmnou?

Byta ut Ruu m-m-mot m-m-mig?

Avšak uměl zaměnit kávu za léky na trávení.

Han kände skillnad på arabiskt kaffe och magmedicin.

Každý blbec ví, že nelze zaměnit železo za dřevo.

Vilken dåre som helst vet ju att man inte byter järn mot trä.

Musíš se změnit, zaměnit úrodu.

Ni måste förändra er, vända grödorna.

Budu moct zaměnit Fossovu sítnici za Ballantinovu. A ty víš, kde máš být.

Jag har möjlighet att byta Foss näthinna mot Ballentines.

Takže můžeme se dostat dovnitř a zaměnit originály za kopie.

Har du ordning på dina affärer? Vi behöver bara ta oss in i boxen och byta ut diamanterna.