zaměnit čeština
Překlad zaměnit anglicky
Jak se anglicky řekne zaměnit?
zaměnit čeština » angličtina
Příklady zaměnit anglicky v příkladech
Jak přeložit zaměnit do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Doufám, že můj vážený pacient nechce zaměnit kakao za brandy.
My learned patient is not above substituting brandy for cocoa.
Sledoval jsem tě tak zblízka, že nebyl čas zavřít okno, kterým jsi utekl, nebo zaměnit parfém, abys mě svedl ze stopy.
I've followed your spoor so close there was scarce time to close the window you left by or change perfumes to put me off the scent.
Opice mohly zaměnit své dítě za opičátko ze Zoo.
The apes could have switched their baby with one from the zoo.
Opravdu jste to nemohl zaměnit za jiný důkazní materiál?
You couldn't've mixed that with another piece of evidence? - Well, I checked it three times. and it keeps coming out the same.
Co takhle zaměnit kopii za druhou kopii v druhém salámu?
How about substituting another forgery in another sausage?
Mohlo by se to snadno zaměnit s jídlem pro děti.
It might be confused with children's food.
Pomyšlení, že jsem mohl zaměnit někoho jako jste vy. nevinná,chráněná žena. za někoho jako je Meg, která měla už spoustu pletich.věř mi.
To think I could've mistaken someone like you, an innocent, sheltered woman.,.for somebody like Meg, who's been around the block plenty.
Věděl jsem, že když ho nedostanu, budu s ním muset takříkajíc zaměnit tělo a roli. Pak bych já musel být Fitzcarraldo.
I knew, if I didn't get him, I'd have to change body and role with him.
Kdekdo by si je mohl zaměnit s těmi pravými.
A person can mistake it for the real deal.
Anling neumí zaměnit duše.
Anling doesn't have the power to switch souls.
Adam mohl zaměnit kotvy pro Francoisinu skupinu.
Adam could have switched the anchors. for Francoise's group.
Lidi nemůžeš jen tak zaměnit.
They're not interchangeable.
Jde o to, že říkali, jak snadno se dá zaměnit buněčný rozpad za Breberky.
Anyhoo, point being, they said it was easy to confuse cellulitis with Chompers.
Donalde, je snadné zaměnit pojmy ve chvílích jako je tahle.
Donald, it's easy to confuse things at moments like these.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jedním z důvodů je, že liberální neoklasičtí ekonomové jako Stiglitz a Krugman sdílejí některé hodnoty s heterodoxními ekonomy a sdílené hodnoty lze snadno zaměnit se sdílenou analýzou.
One reason is that liberal neo-classical economists like Stiglitz and Krugman share values with heterodox economists, and shared values are easily conflated with shared analysis.