zaměřovač čeština

Překlad zaměřovač anglicky

Jak se anglicky řekne zaměřovač?

direction finder sight radiogoniometer gunsight

Doporučujeme

Jak přeložit zaměřovač do angličtiny?

Jo. Tady bývá bombový zaměřovač.

That's where the bombsight was.

Dva roky u sodovkové fontány, tři roky bombový zaměřovač. Jo.

Two years behind a soda fountain and three years behind a Norden bombsight.

Jako zaměřovač jim poslouží Roderigues.

They've got Roderigues to use for an aiming stick.

Běžný zaměřovač není takhle nízko přesný, pane.

The ordinary bombsight isn't accurate enough at such a low level.

Nemáme zaměřovač pro tak malou výšku, bomba se rozpadá, nelítáme v 45 metrech a musíme to provést za pět neděl.

No bombsight that works at low level, a bomb that falls to bits, no way of flying at 150 feet and the raid, at all costs, in five weeks.

Už jen ten zaměřovač.

We still need a bombsight that works at low level.

Takže zaměřovač z bazaru funguje a hledáčky také.

Well, the sixpenny bombsight works and the spotlamps work.

Chlap s tvojí muškou by ani nepotřeboval zaměřovač.

A man with your eye would hardly need a sight.

Klikatě bych neřekl, Nechám ustálit zaměřovač.

Well, uh. Negative zigzag, sir. Give the plot a chance to steady on.

A jaký je ten nový zaměřovač?

And how was the new bombsight? Oh, excellent!

Testovali jsme nový zaměřovač.

You see, we tested a new bombsight last night.

Dám vám k dispozici radiový zaměřovač. Určuji vzdálenost dvě míle.

I hear radio contact I am giving our location as instructed.

Jedině je vidím skrze zaměřovač.

The only ones I've ever seen have been through a gun sight.

Může být zaměřovač radarového navádění přetížen zesilováním signálu?

Can the radar-seeking mechanism be overloaded by increasing the strength of the signal?

Doporučujeme