zaměřovač čeština

Překlad zaměřovač francouzsky

Jak se francouzsky řekne zaměřovač?

viseur hausse

Jak přeložit zaměřovač do francouzštiny?

Jo. Tady bývá bombový zaměřovač.

Le viseur était là.

Dva roky u sodovkové fontány, tři roky bombový zaměřovač. Jo.

J'ai passé 2 ans derrière un comptoir et 3 derrière un viseur.

Jako zaměřovač jim poslouží Roderigues.

Ils sont pointés en plein Roderigues.

Běžný zaměřovač není takhle nízko přesný, pane.

Le viseur habituel n'est pas assez précis à basse altitude.

Nemáme zaměřovač pro tak malou výšku, bomba se rozpadá, nelítáme v 45 metrech a musíme to provést za pět neděl.

Aucun viseur ne marche à basse altitude, la bombe part en morceaux, aucun moyen de voler à 45 mètres et le raid a lieu dans 5 semaines.

Už jen ten zaměřovač.

Nous avons encore besoin d'un viseur qui fonctionne à basse altitude.

Takže zaměřovač z bazaru funguje a hledáčky také.

Eh bien, le viseur à six sous fonctionne et les projecteurs aussi.

Chlap s tvojí muškou by ani nepotřeboval zaměřovač.

Un homme avec ton coup d'oeil n'aurait guère besoin d'une lunette télescopique.

Klikatě bych neřekl, Nechám ustálit zaměřovač.

Moi? Négatif, on ne louvoie pas. Que le plot se confirme.

A jaký je ten nový zaměřovač?

Comment était le nouveau viseur? Excellent!

Testovali jsme nový zaměřovač.

On a essayé un nouveau viseur de bombardement hier soir.

Může být zaměřovač radarového navádění přetížen zesilováním signálu?

Est-ce que la détection radar peut être accrue. en augmentant la frorce du signal?

Zaměřovač nám ukáže jejich pozici.

Maintenant, ils sont repérés par le radar de la R.A.F.

Zaměřovač.

Le viseur.