viseur francouzština
hledáček, zaměřovač
Význam viseur význam
Co v francouzštině znamená viseur?
viseur
Překlad viseur překlad
Jak z francouzštiny přeložit viseur?
Příklady viseur příklady
Jak se v francouzštině používá viseur?
Citáty z filmových titulků
Vous tournez un bouton et vous vous réglez dessus? Tommy, ce gadget est presqu'aussi bien que ton viseur, non?
Otočíš knoflíkem a jeho mechanismus je stejně tak dobrý jako váš bombomet.
Le viseur est toujours dedans? - Oui, celui qu'on a emprunté.
Ano, pane, nějaké jsme si půjčili.
Vite, dans le viseur. Monk. Toi et Callahan, l'essence!
Johnny, ohlídej bomby.
Le viseur était là.
Jo. Tady bývá bombový zaměřovač.
J'ai passé 2 ans derrière un comptoir et 3 derrière un viseur.
Dva roky u sodovkové fontány, tři roky bombový zaměřovač. Jo.
Je l'avais collée au-dessus du viseur.
Měl jsem ji přilepenou nad zaměřovačem.
Ton viseur est mal réglé!
Máte vychýlenou mušku!
Le viseur habituel n'est pas assez précis à basse altitude.
Běžný zaměřovač není takhle nízko přesný, pane.
Aucun viseur ne marche à basse altitude, la bombe part en morceaux, aucun moyen de voler à 45 mètres et le raid a lieu dans 5 semaines.
Nemáme zaměřovač pro tak malou výšku, bomba se rozpadá, nelítáme v 45 metrech a musíme to provést za pět neděl.
Nous avons encore besoin d'un viseur qui fonctionne à basse altitude.
Už jen ten zaměřovač.
Nous sommes OK pour le vol à basse altitude, mais il y a toujours le problème du viseur spécial.
Nízké létání nám už jde, pane, ale pořád chybí zaměřovače.
Votre bombardier regarde à travers ce viseur.
Bombometčík se bude dívat tou malou škvírkou.
Eh bien, le viseur à six sous fonctionne et les projecteurs aussi.
Takže zaměřovač z bazaru funguje a hledáčky také.
Comment était le nouveau viseur? Excellent!
A jaký je ten nový zaměřovač?